Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Intermezzo IV. Ännu litet fortsättning på herr van Brennessel och hans katt - IV. Det bästa av allt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IV.
Det bästa av allt.
— Klockan slår — tiden går — evigheten
förestår, herr Brennessel hade vant sig till att
nynna denna gamla danska psalm, ungefär som
vilken populär struntmelodi som helst kan
fastna mellan tänderna som nötmassa, utan att
man kan peta bort den. Han läste numera sina
otaliga böoker rent mekaniskt, receptiviten var
längesen förbi, och när han såg sig i den
cirkelrunda rakspegeln, som på sitt stativ
förstorade hans rynkiga gubbansikte, kunde han,
om han så ville, iakttaga, att hans hår var lika
vitt som gamla Olgas varit, då hon dog.
På sistone hade han, då han pensionerats och
vederbörligen avtackats — i ett mindre
restaurangställes festvåning — samt inte fått
vasa-orden, börjat fuska i översättningar. Tyska var,
vad han bäst behärskade, och han tolkade
Heine, ungefär lika bra och dåligt som de mera
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
