Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
för detta ändamål rådfråga författarenas biografi, och
likväl ofta stanna i ovisshet om huru arfvet
rätteligen bör skiftas.
Finlands litteraturhistoria besväras i rikt mått
af nyssnämnda olägenheter. Befolkningen talar två
modersmål, lärdomen ett tredje eller ännu flera, och
fordom visste man icke ens att något Finland fanns
till, annorlunda än såsom en bråkdel af Sverige.
Litteraturen på nationens språk, Finskan, liar just
för sin egenskap att vara nationell, all rätt till den
noggrannaste uppmärksamhet, men skulle ensam och
afsöndrad från den öfriga inhemska litteraturen
gifva en alldeles oriktig, bruten bild af Finlands
kulturtillstånd, emedan Finskan icke har varit bildningens
språk, än mindre lärdomens. Större delen af vår
gedignaste och i kulturhistoriskt afseende vigtigaste
litteratur är skrifven i äldre tider på Latin, i nyare
på Svenska, och båda dessa språk böra derföre
tillerkännas hvar sin hedersplats i Finlands
litteraturhistoria. Likaså blefve bilden af vårt lands
tankearbete, så vidt det har sitt uttryck i litteraturen,
ofullständig om man lemnade allt som af Finsk man
blifvit utgifvet utom Finlands gränsor utan
uppmärksamhet, emedan det fädernesland som bidragit till
en författares utbildning väl med allt skäl bör
tillegna sig hans verk och taga del i hedern eller
skammen af detsamma, och emedan dessutom i äldre
tider ingen enda bok kunde utgifvas i Finland af det
enkla skäl att intet tryckeri fanns inom dess
landamären, utan all Finsk litteratur såg dagen i Sverige.
Men bestämmandet af hvad med Finsk man eller
qvinna skall förstås, utgör härvid största svårigheten;
ty nationaliteten kan icke ensam utgöra
bestämningsgrunden, icke heller medborgarerätten, emedan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
