Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - umerpâ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
161
umerpd regards il with downpressed eyebrows.
umiaq an open skinboat == LCMWnsa.? (Ws. anliat, aniak.
Wa. cingiak).
Drv. Wn. omaylik a chief [umialik boat owner].
umigd is very angry with him, hates him = LCM.
umik beard, curtain of a tent = LCMWnsa.
— * (Wa. uminctgtuk reasonable, sensible; uninhaclituk stupid.
—-C. wnik-bilik blue. — Wn. umudraktua blue. — Ws. umunyk an
owl).
unajua . . .*? L. unajoalik an animal which just has got hair.
undq harpoonshaft without the bonefeathers = LCWn.
unangmiva ventures to try something with him, either to make
him grant a desire, or to emulate, to vie with him = L.
una ... * L. unane eastward, seaward among the islands. —
Wn. unani north, unnnga northward. — Ws. unaliak east.
unangnipoq moves the head in’dancing = M ?
unasungiaq the next youngest of small children of the same
parents.
unatarpd flogs him, also: kills the seal with the lance = L.
unavoq (the dog) wags with the tail = LM?
uneq armpit = L M Wn.
unerpoq says, tells = LCM.
uniarpoq drags something = LCMWn.
unigpoq stops, stands still, does not move = L.
uniorpd misses his aim = L.
unugput * L. they are many. — C. oonookpoot great many. —
M. unurturk perfectly.
unuk evening = LCMWnsa.
Drv. G. unuciq night; unuarorpoq night is setting in. — L.
unuivok spends the night in the open air. — Wn. oonamin morning;
oonalagin[l) day before. — Ws. nnak morning; oonmaku morning;
oonuyoo to morrow. — Wa. unua evening; unnjak night; unum
kuk-dra [qeqa middle] midnight.
unga f extreme? = LCMWnsa.
Drv. G. ungasigpoq is far; ungat with suffix ungatd the space
beyond il. (C. ungaleago second day afier to morrow). — M.
ung-asiktork «removing». — Wn. oona-seeshuk far off.
— * (Wn. ungasliark whale-line. — Wa. ungajak
reindeer-lichen).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
