Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Eleman 1832, 8v0): Fragmema oarminum Komet-let 0egmundi ljlii, geniilis 18-
landi, see, lilmo ilokentis, frem-klares, cum notis Fo.
For det Kongelige Nordiske Oldskrift-Sels’kab deeltog han, med C. C. Rafn i
Collaiioncringen og Udgivelsen af Fornmamm—sögms (Originale11 til Svcinb, Egils-
sons latinske Oversættelse i Sckipia vise. 181.) sve, 9d e og todc Dccl (i834—35),
til hvilke han har skrevet Fortaleriie; ligesom ogsaa iUdgivelsen af lLteDeel (1837).
— Danske Oversættelser af de Digte, som forekomme i de af det Kongelige
Nordiske Oldskrist-Selskab udgivne »Oldnordiske Sagaer«, 6te, 7de, 8de, 9de og lode
Deel (18:31—36).
Latinsk Oversættelse af nogle gamle islandske Stykker i C. C. Raan laf
det Kongl· Nord. Oldskr. Selsk. udgivne) Ansigt-troede Alnerioanw, tilligemed nogle
originale Bemærkninger over forskjellige af Americas Oldtidsminder
(1837). Paa det dermed cog senere med flere Værker) følgende Kort over Jsland
angav han dets gamle Jnddeling i Thinglange i Republikens Tid (m. m.).
Fortaleii til det Nord. Oldskr. Selskabs nv Udgave af istemltmga—st·guk, lstc
Bind. (Kbh. 18453, 8vo).
For det Jslandske literære Selskab har han udgivet (foruden de allerede anførte
»Sagnablöö«) «
Le ollmrkli stepiieins Olafssonar. KPMth 1824 (med en Fortale og Digterens
Levnetsb eskrivelse af Magnnsen); —- Jons Espezllns Mands Akocelcuy 1.—6.
Deil(1, ibid. 1821—27, 4i0; —— Sider-nik, ny lldindi hins lslenzlca bolcmenlaselags
Isij Akgsp jdid· 18-27. — Selskabets Aarsberetninger m. m. i sammeTidsskrifts
x1v.-—xv1l1. Jikg· find. 1810—4—4. sm.
i J L. D. Kliiwers »Norske Mindesincerker« (Christiania 1873·2, 4t0) med-
deelte han Forklaringer over adskillige Ruue-Jndskrifter, samt andre fra Middelaldereii,
i det nordlige Morge-
J R. Nyerups »Verzeichniß der in Danemarl 1824 noch vorhandenen Rnnen-
steine«« (Kopenl). 1821) leverede han Efterretninger om nogle endnu pair Jsland væ-
rende Runestene og andre gamle Mindesmærker. (Med adskillige Tilfoininger og nær-
mere Oplhsninger, indforte paa Dansk i Antiqv· Annal. tv. 343——66).
« J. C. W. Wendt’s »Nogle Efterretninger om Børnekopper, Kokopper,
og de formildede Børnekopper« (Kbh.1821) meddeelte han historiske Efterretninger om
Bornekoppernes Udbredelse i Jsla11d.
Rings Drapa, oversat og indlemmet i ..P Millers Oversættelse af Tegntrs
Frithiofs Saga. (Kbh 1826)
Til F. Th. Klose’s »Jslandsle Prospeeter«, lithographerede, 1ste Hefte
(Kbl). 1835, Imper. Fol.) skrev han·historisk-geographisie Oplysninger (ogsaa paa
Tydsk 1835).
Adskillige archæologiske Opsatser, ·Efterretninger og Oplysninger i forskjellige
danske Tidsskrifterz ligeledes adskillige Forklaringer og Noticer om brittiske og
danske Runeindskrifter, i forskjellige af begge Rigers Tidsskrifter.
En Mængde mindre Digte, saavel originale (paa Dansk, Jslandsk og
Tydsk-), som oversatte fra Jslandsk« Svensk, Tydsk og Engelst; ogsakr andre sra Dansk
paa Jslandsk o. s. v., deels særskilt trykte, deels ind-sorte i forskjellige Skrifter-,
Tidsblade og Poesisamlinger3 saasom: Noahsszaal, ved F. M. Christianfand l798),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
