Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Titlar i tal och skrift
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
inte säga herr von X., om hans titel är greve, det
måste då heta greve Grevekrona.)
Det finns dock ett undantag, prinsparet
Bernadottes ogifta dotter Maria tituleras grevinnan
Maria Bernadotte.
I bröllopsreferatet från Koburg stod »den
unga grevinnan Dagmar av Visborg». Så kan denna
unga dam visserligen tituleras i detta
sammanhang, dock tituleras hon inom umgängeslivet
endast fröken av Visborg. Och om prins Lennarts
får en dotter kommer hon att tituleras fröken
Bernadotte.
Behåller en grevlig fröken sin titel, om hon
gifter sig med en inte grevlig? Ja, om
hennes man är adlig.
Hon kallas således grevinnan Linderhjärta även
om hennes man bara är baron eller adelsman,
däremot bibehåller hon inte titeln om hon gifter sig
med en borgerlig. Det vill säga, en del borgerliga
fruar, födda friherrinnor och grevinnor, tituleras
i sällskapslivet kanske för grevinnan, friherrinnan,
men
man säger då ej
det borgerliga namnet efter. Det klingar inte
harmoniskt att fråga: »Behagar grevinnan Petterson
en cigarrett?»
Frånskilda damer, födda t. ex. grevinnor, som
återtaga sitt flicknamn, bli alltså grevinnan
Hakkors o. s. v. Men en dam av friherrlig börd
som t. ex. förf. Marika Stiernstedt, som är gift
borgerligt, blir fru Marika Stiernstedt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
