Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. En aften, helligtrekongersaften
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anatole France
36
«Gode herre,» sa jeg, «hvis salamandrene virkelig er
som De sier, da er det meget til ære denne har vist mig,
og jeg er den meget takknemlig. Men sant å si, mere gjet*
tet jeg mig til, enn så den; og dette første møtet har vakt
min nysgjerrighet uten å tilfredsstille den.»
Min kjære lærer holdt på å kveles fordi han ikke fikk
komme frem med sitt.
Plutselig sa han med høi røst til filosofen:
«Jeg er en og femti år, jeg er licentiat i filosofi og doktor
i teologi; jeg har lest alle de greske og latinske forfattere
som ikke er gått til grunne ved tidens ugunst eller men*
neskenes ondskap, og jeg har aldri sett noget om sala*
mandrer der, og av det slutter jeg viselig nok at de slett
ikke finnes.»
«Undskyld,» sa bror Ange, halvkvalt av rapphøns og
skrekk. «Undskyld! Det finnes ulykkeligvis salamandre,
og en jesuittpater som jeg har glemt navnet på, har skre*
vet om hvorledes de viser sig. Jeg har seiv hos nogen
bønder på et sted som heter St. Claude sett en salamander
i en skorsten like over gryten. Den hadde kattehode,
paddekropp og fiskehale. Jeg kastet en krukke vievann
over udyret, og dermed forsvant det i luften med en red*
selsfull støi lik en fresing, og midt i en meget skarp røk
som næsten brente op øinene mine. Og det jeg sier er
sant, for skjegget mitt luktet svidd minst åtte dager efterpå,
og det viser bedre enn alt annet for en ondartet natur
dette dyret har.»
«De gjør narr av oss, lille bror,» sa abbeden. «Deres
padde med kattehode er ikke mere virkelig enn nymfen
til den herren der. Og dessuten er det et usmakelig på*
funn.»
Filosofen såtte i å le.
«Bror Ange,» sa han, «kan ikke ha sett de vises sala*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
