- Project Runeberg -  Vertshuset Dronning Gåsefot /
231

(1934) [MARC] Author: Anatole France Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXI. Sognepresten i Vallars gav Jérôme Coignard en høitidelig gravferd

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Dronning Gåsefot 231
XXI
Sognepresten i Vallars gav Jérome Coignard en høitide*
Hg gravferd. Han sang dødsmessen og gav ham synds*
forlatelse.
Min kjære lærer blev stedt til hvile nær kirken. Og
d’Anquetil holdt aften hos Gaulard for alle som hadde
vært med ved ceremonien. Der blev drukket ny vin, og
der blev sunget burgundiske sanger.
Den næste dagen gikk jeg sammen med d’Anquetil bort
og takket sognepresten for hans kjærlige omhu.
«Å,» sa den fromme mannen, «denne presten gav oss
alle en stor trøst ved sin opbyggelige død. Jeg har sett
få kristne dø i så beundringsverdig sinnsstemning, og det
vilde være riktig å bevare minnet om ham ved en vakker
innskrift på hans grav. De er, mine herrer, begge vellærte
nok til å kunne lage en, og jeg forplikter mig til å la grav*
skriften over den døde innhugge på en stor, hvit sten på
den måten og i den formen som dere setter den op. Men
husk at når dere lar stenen tale, da bare å la den for*
kynne Herrens ros.»
Jeg bad ham stole på at jeg vilde gjøre min ytterste
flid, og d’Anquetil lovte for sin del at han skulde gi
innskriften en elegant og yndefull form.
«Jeg vil her,» sa han, «prøve å skrive et fransk vers og
ta herr Capelle som mønster.»
«Det er bra,» sa sognepresten, «men har dere ikke lyst
til å se vinpressen min? Vinen blir god iår, og jeg har
høstet nok til bruk for mig og min tjenestepike. Hadde
ikke lusene vært, vilde vi fått meget mere.»
Efter aftens bad d’Anquetil om skrivesaker og gav sig
til å lage franske vers. Så kastet han utålmodig fra sig
penn, blekk og papir.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:16:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fagasefot/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free