Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - MIN HISTORIAS HISTORIA af And. Fryxell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
till undervisning, utan ock till varning, tröst och
uppmuntran. Att åstadkomma något dylikt har
varit min lifliga önskan allt sedan 1828, och den
uttalades i företalet till Johan den III:s historia
redan är 1830. Dermed sammanhänger ock den
form, mitt arbete antagit. För att göra detsamma
kändt och läst äfven af lägre eller obildade
folkklasser, och tillika af kärlek till ett rent svenskt
språk, har jag först och främst sökt, så vidt
möjligt, undvika alla främmande, af allmogen okända
ord, och i deras ställe använda sådana svenska,
vare sig gamla eller nybildade, hvilkas betydelse
kunnat lätt fattas. Dessutom har jag med yttersta
flit sökt undvika all tvetydighet, allt dunkel, i
såväl tankegång som uttryck, och i stället
utarbeta båda till så stor klarhet och genomskinlighet,
att innehållet skulle uppfattas genast, lätt och i
bestämda drag. Likasom hvaije annan författare
har jag ock sökt gifva språket och
periodbyggnaden den renhet och rundning, som nutidens
estetiska bildning fordrar, och för hvilken äfven
allmogens öra är känsligt. Men hufvudvilkoret, och
det med hänseende till alla klasser läsare, har
varit att åt hvaije föremål gifva objektivitet och
lif, och tillika hopfoga de enskilda figurerna till
större grupper, så att hvarje bild, hvarje grupp,
skulle utgöra ett eget särskildt helt, med organiskt
lif inom sig sjelf, men tillika såsom organisk del
ingående i det hela, bilden i gruppen, gruppen i
historien. Så ville jag att uppmärksamheten och
deltagandet för det hela skulle blifva en
nödvändig följd af den uppmärksamhet, det deltagande,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
