- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
115

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

115
højestes Trone: dér er din Plads. Bort med dig fra Livet,
som 6u aldrig mere kan tilhøre!" Dette raabte den gamle
endnu kraftigere end før, OF det var, som om der lød en
sagte Klagen i Luften, og som om den døde hen i Stormens
Susen, der nu begyndte at rejse sig.
Da skred den gamle hen til Døren og slog den i,
saa det gav drønende Gjenlyd i den øde Forhal. I hans
Sprog, i hans Fagter var der noget overmenneskeligt, som
opfyldte mig med Gysen. Da han satte sig i Lænestolen,
var hans Blik som forklaret; han foldede Ha?n6ein6 og bad
i Tavshed. Saaledes kunde der være gaaet nogle Minuter,
da spurgte han med den milde Røst, som trængte dybt til
Hjærtet, og som han i saa høj en Grad havde i sin Magt:
r Hvad siger du saa, Fætter?"
Med Bæven og Gru, forfærdelig Angst, hellig Ærefrygt
og Kjærlighed styrtede jeg mig paa Knæ og udgød varme
Taarer over den Haand, som nan rakte mig. Den gamle
tog mig i sine Arme, og, idet han inderligt trykkede mig til
sit Hjærte, sagde han blødt: »Nu vil vi sove rigtig godt,
kjære Fætter !"
Saaledes gik det da ogsaa, og da der aldeles ikke viste
sig noget uhyggeligt den næste Nat, gjenvandt vi vor fordums
Munterhed til Skade for de gamle Baronesser, som — om
de end i Virkeligheden vedblev at være lidt spøgelseagtige —
dog kun kunde drive fornøjeligt Spøgeri med deres æventyr
li^e VNBSN, et 3pSF6ri, som den gamle forstod at fremkal6s
paa en pu6BiF Naa6e.
Ln6eliF, ilere vaFe etter in6trak Laronen me 6
sin <3emal
in6e OF et talriFt ve in6l>u6te (-jZ^ter Bamle6e
BiF, OF nu 06Fvn6te plu6BeliF iF^en 6sn larmen6e, vi!6e I^Nr6,
Bom er beßkrevst ti6nFere. va Laronen strax etter Bin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free