- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
218

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mester Martin og hans Svende

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

218
«
,Det er en vidunderlig Historie," sagde Paumgarlner,
da Mester Martin tav; ,men jeg kan dog slet ikke indse,
hvorledes den gamle Bestemoders Spaadomssang kan hænge
sammen med eders stivsindede Forsæt om kun at give Rosa
til en Bødkermester."
w Ak, fc svarede Mester Martin, w hvad kan være klarere,
end at den gamle i sit Livs sidste Øjeblik, ganske særlig
oplyst af Herren, med Spaadomsrøst forkyndte, hvorledes det
skulde gaa med Rosa, hvis hun skulde være lykkelig. Den
Brudgom, der med det straalende Bo bringer Rigdom, Lykke
og Velsignelse ind i Huset, hvem anden kan det være end
den dygtige Bødker, der har gjort sit Mesterstykke, sit straa
lende Hus. færdigt hos mig? I hvilket andet Hus end i Vin
fadet rinder der krydrede Bølger? Og naar Vinen arbejder,
saa bruser og summer det ogsaa og plasker; dermed menes
de smaa Engle, som fare op og ned i Bølgerne og synger
lystige Sange. Jo, jo, den gamle Bedstemoder mente ikke
nogen anden Brudgom end en Bødkermester, og derved skal
det ogsaa blive."
„ Kjære Mester Martin," sagde Paumgartner, BIB I forklarer
den gamle Bedstemoders Ord udelukkende paa eders Vis; jeg
kan nu slet ikke rigtig gaa ind paa eders Fortolkning, og
jeg holder fast ved, at I maa overlade det til Himlens Styrelse
og til eders Datters Hjærte, i hvilket sikkert den rigtige For
tolkning ligger skjult."
B Og jeg," udbrød Martin ham utaalmodigt, Jeg holder
fast ved, at min Svigersøn nu én Gang for alle ikke skal
være andet end en dygtig Bødker og Kyper."
Paumgartner var lige ved at blive vred over Martins
Egensindighed, men han styrede sig og rejste sig op, idet
han sagde: B Det er blevet sent, Mester Martin, lad os nu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free