- Project Runeberg -  Fataburen / 1907 /
69

(1906)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Studier i Finnsägnen och besläktade byggmästarsägner af C. W. v. Sydow

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

återge i korthet med angifvande blott af de mest karakteristiska
detaljerna.[1]

1. En munk (onämnd) vill bygga en kyrka i Lund och gör
kontrakt med en jätte. Vaggsång:

        Sof, sof sonen min!
        I morn kommer Finn, far din,
        då får du leka med sol och måne
        eller munkens båda ögon.

Jätten arbetar på taket och skall sätta in sista stenen, då
munken säger:

        Kom ner nu Finn!
        Sista stenen slår jag själf in.

Jätten säger, att kyrkan aldrig skall bli färdig, hvarpå han
försvinner. Hans hustru omtalas ej.[2]

2. En man (onämnd) vill bygga kyrka i Lund och gör
kontrakt med en jätte. Vaggsång:

        Sof, sof gossen min!
        I morgon kommer Finn, faren din
        med hin mannens hjärteblod
        eller sol och måne.

Jätten skall sätta in sista stenen, då mannen säger: »Finn, slå
den siste stenen bättre in!» Finn slog stenen igenom och sade, att
kyrkan aldrig skulle bli färdig, hvarefter han försvinner. Hans
hustru omtalas ej.

3. En man (onämnd) gör kontrakt med en jätte om en kyrkas
byggande (berättarinnan minns ej hvilken). Kan han ej gissa
jättens namn, skall denne ha hans öga (ej sol och måne!). (Vaggsången


[1] Af dessa har den första berättats för mig af en elev vid Ronneby kvinnliga
folkhögskola, som i sin tur hört den af en småskolelärarinna från Ystad. Den andra
är berättad af Ida Nilsson, Bosarp, elev vid Lunds småskolelärarinneseminarium. En
annan elev från Valleberga sade sig ha hört den på alldeles samma sätt. Den tredje
är upptecknad efter Nanny Sverkersson, Johanneshus, elev vid Ronneby
småskolelärarinneseminarium.
[2] En variant, närbesläktad med denna, ligger tydligen till grund för följande verser
i Tegnérs Gerda: Till kyrkan Sankt Laurents sig glad beger. »Du Finn, kom ner, Finn,
Finn, kom ner ur det höga! På tornet blott fattas en endaste sten, Den lägges se’n
Men Gud har bevarat mitt öga.» — »Och heter jag Finn, af jätteätt, Ej läggs så lätt
Den stenen, — den eden jag svär dig. En evig ruin skall din kyrka stå Och utanpå
Och innantill aldrig bli färdig.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:43:24 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fataburen/1907/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free