Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LITTERATUR. 61
Litteratur,
Lorenzo Magalotti, Sverige under år 1674, utgifven af Carl Magnus
Stenbock, Norstedt & Söner, Stockholm 1912.
Lorenzo Magalotti, en florentinsk diplomat, som sommaren 1674
vistades i Sverige, har sammanfört sina iakttagelser under detta
uppehåll i Sverige i en volym, som han äfven försett med
illustrationer öfver vissa lefnadsvanor hos detta »aparta» nordiska folk.
Redan Elof Tegnér hade under sina italienska ströftåg uppmärksammat
Magalottis för oss så intressanta manuskript. Emellertid
förvärfvades för ett par år sedan en afskrift af relationen till K. Biblioteket.
Det är en öfversättning af de delar, som närmast skildra svenska
förhållanden, som nu utgifvits. Denna öfversättning från af skrif ten
__ o
har ombesörjts af fil. kand. Erik Ålund och redaktionen af grefve
Carl Magnus Stenbock.
Magalotti erkännes af samtiden som en duktig diplomat, och
hans förmåga att se skarpt samt att riktigt bedöma personer och
förhållanden framgår af många drag i denna hans skildring af oss
nordbor. Hvilken åskådlig bild ger han oss icke - för att nämna
ett exempel - af den unge Karl XI. Författarens hufvudintresse
med sin relation var att lämna en redogörelse för landets ekonomiska
och politiska förhållanden, men många för vår kulturhistoria
märkliga uppgifter möta allt som oftast. Till dem räknar jag
framförallt de bilder, som i goda reproduktioner åtfölja boken. Man finner
bland dessa en badstuinteriör, olika sorters fortskaffningsmedel, flera
dräktbilder samt äfven mycket intressanta framställningar från ett
adligt bröllop, t. ex. vigseln med brudparet under pellen i kyrkan
och bröllopsmiddagen.
Sedan det var för sent att införa bilden i boken, fick utgifvaren
kännedom om, att det fanns ännu en afbildning i manuskriptet, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
