Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OLSMESSA OCH TOKSBLOT.
Olsmessa oeh Torsblot.
Tillägg
af N. E. Hammarstedt.
Det äinne, som jag i denna tidskrift s. 32-40 med anledning af
en i Orsa kyrkoarkiv anträffad handskrift i korthet behandlat,
synes mig vara af den betydelse, att det förtjänar all den
dokumentariska belysning som kan erhållas. Jag har därför ansett det vara
skäl att till anförda källuppgifter här bifoga följande, hvarom jag
senare erinrats.1
I sin afhandling ’»’Den förste November og den förste August»
(Köpenhamn 1829) meddelar Finn Magnusen, utan att angifva sin
sagesman, följande skildring från finska Karelen, hvilken, såsom ses,
i förvånande grad öfverensstämmer med prosten Westbladhs
anteckningar från Dalarna, men ock i ett par hänseenden skänker uppgifter,
som för oss fullständiga urbilden af den gamla offerritualen. Den
isländske fornforskaren skrifver (s. 78) om S:t Olofs dag, den 29 juli,
sålunda:
De finske kareler, skjönt de for Isengst ha ve antaget
Kristendommen, helligholde denne Dag endnu med hedenske Skikke,
der för vistnok egentlig tilhörte deres förste eller forelöbige
Höstfest. De stege da et helt Lam, hvorved ingen Knive maa bruges,
og Benene ej heller bry des (i Overenstemmelse med Einlappers og
Hebreeers bekjente Offerskikke). Indvoldene nedgraves i Jorden,
men ingen Fremmed maa ny de noget af Kjödet. Andre Finlsendere
bruge nu lignende Skikke. De helligholde hele Dagen ved
Afhol-denhed f ra Arbeide og larmende Sy si er, i den Tro ät Björnen
der-ved afholdes fra ät skade Qvaeget–––––. Det Lam, som slägtes til
1 Så godt först som sist vill jag uttala min tack till dr N. Lithberg, hvilken
egentligen föranledt detta tillägg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
