Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fourrage me force à laisser mon quartier-général à Lovisa,
mes chevaux légers et mes Gardes, jusqu’à ce que l’on
soit parvenu à former des magasins. Si les galères viennent,
nous pouvont encore espérer de réduire Fredrikshamn ;
mais comme en politique et à la guerre il ne faut rien
annoncer d’avance, je ne veux rien dire. Voici ce dont je
vous charge, vous priant de voir avec le commissariat, s’il
est possible d’exécuter cette idée. Il y a deux chemins qui
mènent ici: L’un la grande route d’Abborfors à
Fredrikshamn ; l’autre par le pont construit près d’Anjala à Memmale.
Le premier chemin a l’inconvénient qu’il faut, pour arriver
ici, presque passer sous les canons de Fredrikshamn. Il
est vrai qu’ils sont si bonnes gens, que le régiment
d’Elfs-borg, avec une colonne immense de bagage, a passé hier,
sans avoir essuyé un seul coup de fusil; comme aussi tout
le canon qu’on envoya au général Armfelt passa l’antre
jour, sans qu’on fit mine de l’empêcher. Mais
quelqu’incom-prehensible que soit cette conduite, elle ne peut pas durer
toujours et c’est pourquoi j’aimerais mieux faire prendre à
votre colonne et à celle du c:te de Meyerfelt un autre
chemin. Le chemin pour vous serait par Abborfors, le chemin
d’Anjala, où, vis à vip de Memmale, vous trouveriez un
pont. Ce chemin est à peu près de Lovisa trois jours de
marche, comme il est de Forssby à Peipola aussi de trois
jours. Les deux colonnes se rencontreraient; et passeraient
à Likala, d’où on peut les faire marcher ou ici, ou sur
• Willmanstrand, selon les circonstances. Mais la grande
difficulté est les subsistences. Nous avons à Elimà et à Anjala
un espèce de magasin, mais qui est à peine suffisant pour
nous. Pour le corps où vous êtes, il en faudrait former un
à Anjala, surtout du fourrage et de pain; c’est dont jé vous
charge de voir la possibilité avec le Commissariat, qui est
établi à Lovisa. Si cela se peut, votre jonction devient
possible. Nous allons former uu magasin à Kymenegârd;
mais celui dont je vous parle à Anjala, serait d’autant plus
utile, que par là vous pourriez nous appuyer et menacer
en même temps Willmanstrand; ce qui dégagerait le
Savo-lax des entreprises des ennemis. En attendant mon inten
tion est que vous restiez avec les Gardes et les chevaux
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
