Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
137
o. d., jf. isl. hogguiði høggr; imp. pl. 2 AlSggin o. d.’ slängen9:
pret. Aléggd o. d., jf. isl. slønguiö: sløngöi.
39. En enl. mom. 15 uppkommen växling mellan
g-ljud (g, y) och ] inom ett starkt verbalparadigm har —
förmodligen öfver hela området — blifvit upphäfd sålunda att
g-ljudet införts öfveralt. Detta skedde innan ännu g
öfvergått till v efter u (mom. 50) — altså jämväl där inf. och
pres. ind. uppvisa denna öfvergång. Ex.: 2 pl. imp. stlgi[n]
’stigen’: inf. stig1); pret. part. o. sup. dräyi o. d. ’dragen, -et,
-it’: inf. dräya dräga2), fiugi o. d. ’flugen, -et, -it’: inf. fiyg
o. d., lugi o. d. ’ljugen, -et, -it’: inf. *liuy (> jüv o. d.).
Det sålunda åt ers t ål da g-ljudet har sedan uti vissa dialekter
deltagit i de d&rstädes genomförda öggarna g > dj, dz, j framfor
pa-latal vokal (§§ 12, 16, 35, 43, 49) eller ock bortfallit enl. § 59.
Dessutom hafva i Ösjprov. de verb, som till följd af de i mom. 50, § 9,14,
15 behandlade ljudlagarna förlorat g i inf. och pres. ind., merendels
till dessa former bildat nya pret. part.- och sup.-former utan g, t. ex.
Runo, Ormsö-Nuckö, Dagö-Gsvby sQi ’sugen, -et, -it1: inf. sQ, Runo,
Ormsö-Nuckö, Wichtp. Müi ’flugen, -et, -it’: inf. røQ, Runo, Ormsö-Nuckö,
Rågö-Wichtp. lioi o. d. ’ljugen, -et, -it’r inf. lia (men Rågö-Wichtp. sug i,
Rågö o. Nargö flugi flugi). — Där några växelformer med g icke
finnas, har gutturalen sannolikt ingenstädes blifvit återstäld; säl. svara
till inf. Alå o. d. ’slå’, til ’taga’, drä drl ’draga’, där dessa verb böjas
starkt, endast >U*ii d., taji o. d., draji o. d. i pret. part. och sup.*).
40. 1 pers., i sing. äfven 2 pers., har uti indikativen
och konjunktiven antagit 3 pers. ändelse. Ex.: pres. ind.
’) Osj prov. utom Nargö stävi: stiv. — *) Så Runö, St. Rågö o.
Kö lätt. — ’) Freudenthal, Nyl. ordb. och Fagbblund angifva visserligen
formerna slagi tag! dragi för m. Nyl. och Korpo. De i „Nyland" II
ingående sagouppteckningarna från m. Nyl. iakttaga emellertid
konsekvent den olika behandlingen af de båda slagen af particip: slajji tajji
drajji: fiugi stigi etc., hvarför man har skäl att förmoda, att de
anförda formerna — äfven hvad Korpomålet beträffar — äro oriktigt
uppkonstruerade efter de sistnämda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
