Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Finmarken - Finnerne i Vadsø
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kvænbyen.
95
* en Nordmand mig, „har selv den Kvæn, der ikke eier Skeen,
han spiser med." Derimod skulle Finnerne efter
Nordmændenes Forklaring ofte være meget daarligt forsynede med
Hus-geraad, Kopper, Skeer, Tallerkener etc. Naar Selskab holdes,
kommer der altid Bud hen til Nordmændene om at faa laant
. slige Sager. I Hverdagslaget sætter Finnen Mælkeringen paa
Bordet, og med en Øse drikker Folket turvis.
Finnen har en aabenbar Forkjærlighed for den blaa
Farve. Ligkisten for Voxne males vistnok sort, men
Børneligkister male Finnerne blaa. Er Ægteparret af forskjellig
Nationalitet, kan det hænde, at der opstaar Strid om
Barneligkistens Farve, thi Nordmændene forlange altid at denne
skal være sort. En finsk Ligkiste adskiller sig i Formen
temmelig betydeligt fra den norske. Den finske harkrumme
Sider, forsirede med Kanter eller indhøvlede Rænder. Øverst
oppe har den ikke, som ofte er Tilfældet med de norske,
en bred Fjæl, men en smal Kant, der stikker op som Kjølen
paa en omvendt Baad. I det Hele taget ligner Finnernes
Ligkiste en omvendt Eke. Oppe paa Kjølen fæstes en Krone
af Staaltraad, omvunden med grønne Baand, undertiden tillige
udstyret med kunstige Blomster, der formodentlig skal
betegne Livsens Krone. Det har ogsaa hændt, at en finsk
Ligkiste har været malet grøn, oversaaet med Stjerner af
lysegul Farve.
Præsten anmodes næsten altid om at følge Liget til
Graven, og Finnen ser overmaade gjerne, at han holder en Tale
i Huset, selv om dette sker paa Norsk, og Mange saaledes ikke
forstaa synderligt deraf. I det Hele taget synes Finnerne
at vise større Omsorg for sine Døde, end Lapperne. Saa
hjælpsomme som disse ellers i Et og Alt ere mod hinanden,
saa umedgjørlige eller uhjælpsomme ere de, naar det gjælder
Lig. Her i Varanger hjælper en Broder ikke den anden med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
