Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Finmarken - Skolevæsen. Finske Bøger - Fennomaner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Finske Bøger. 109
Til Finnernes Tarv er der her hos os paa offentlig
Bekostning trykt med dobbelt Text, Finsk og Norsk, to ABC,
•en Bibelhistorie, en Katekismus og Udtoget af Alterbogen;
den sidste fornemmelig til Brug for Præsterne ved
Gudstjenesten paa Finsk. Nytestamenter, Bibler m. fl. skaffes
dem fra Finland.
Ligeledes er der gjort forberedende Skridt til at faa den
norske Grundlov trykt paa Finsk med sideordnet norsk Text,
for at Befolkningen gjennem samme ogsaa paa Finsk kan
blive bekjendt baade med de Rettigheder og de Pligter, de
have i sit nye Fædreland. •
De, der kjende det Indre af det nordlige Finland nærmere,
forundre sig ikke i mindste Maade over, at en hel Del af
Befolkningen derfra søger nordover til Ishavets Kyster, dels
for at fiske der nogen Tid og saa vende tilbage igjen, dels
for at bosætte sig der. Ve’d Ishavskys ten er der altid
Livsophold at faa af Søen. Det Indre af Nordfinland har derimod
grunde, fiskefattige Indsøer, frostlændte Marker, er tyndt
befolket, kommunikationsfattigt, og Befolkningen har ved
hyppige Misvæxtaar ofte været udsat for Hungersnød.
Norske Reisende, der fra Finmarken om Vinteren drage
til Udlandet over Enare og Nordfinland, have oftere havt
Anledning til at se Befolkningens Nød, eller hvorledes de
have været nødte til at livnære sig ved at koge Suppe paa
Furubark, der har været tilsat med et Par Næver Mel og
nogle Fedtklumpe.
En saadan Reisende har fortalt mig, at det engang hændte,
at hele Familien i den Hytte, hvor han paa Reisen hvilede,
stod op og neiede, da hans Skydsgut kastede Rygbenet af
en Sik, som han havde fortæret, op i Familiegryden som
Bidrag til at give Suppen Smag, og at Børnene sloges med
Hunden om de Ben, som tilkastedes denne. Anderledes i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
