Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MÅRTEN 8TODIUS.
Mångsidig lärdom jemte en viss hemlighetsfullhet,
som kanske Tar nödvändig under dåvarande
tidsförhållanden, har förskaffat medarbetaren i Finska
bibelöversättningen och den första professoren i Grekiskan och
Hebreiskan vid Abo akademi Mårten Stodius ett vidtljndande
rykte, som dock i visst afseende icke var utan sin
tvetydighet 4
Stodii farfar Hans Erikson var en tid konung Erik
XIV:s sekreterare, men sedermera lagman i Helsinge och
Medelpad; fadren Henrik Hansson, som var ståthållare på
Åbo slott, skall under det slottet belägrades af hertig
Earl hafva fått sitt ena ben afskjutet genom en kanonkula
och derefter gått på träben. Denna omständighet anföres
vanligen såsom orsak hvarföre sonen bar tillnamnet
Stodius, hvilket derförinnan icke förekommer brukadt i
släg-ten. Ståthållarens son Mårten Henrikson Stodius var född
i Åbo den 9 nov. 1590. Han kallar sig väl någongång
(t ex. i synodal-disputationen) Martinus Reinricus, och
har derföre ansetts äga äfven det senare förnamnet; men
då på den tiden han föddes knappt någon enda person i
Sverige eller Finland var begåfvad med tvenne förnamn
och det senare vanligtvis i urkunderna finnes utelemnadt,
så torde man böra antaga att Heinricus egentligen blott
skulle betyda Henrikson, liksom Forsius vid samma tid
skref sig Sigfrid Arorms eller Aronsson. Kanske var just
ett sådant upptagande af fadrens namn ursprunget till de
dubbla förnamnen, som begynte brukas af privata
personer först i 18:e seklet. I alla fall kallades vår Stodius
mestendels blott ”mäster Martinus” eller Mårten.
Tillhörande en ansedd slägt ägde Stodius utvägar att
i främmande land tillfredsställa sin brinnande lust för
kunskapers inhemtande. Sedan han fått sin första undervis-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
