- Project Runeberg -  Robinson Crusoe'n elämä ja kummalliset seikkailut /
49

(1905) Author: Daniel Defoe Translator: Samuli Suomalainen With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

49

peräsintä? Heikoinkin tuulenpuuska saattaa tehdä
koko hankkeen tyhjäksi.

Kolme edullista seikkaa oli kyllä olemassa:
1:ksi meri oli tyyni; 2:ksi vuoksi nousee ja liik-
kuu rantaa kohti; 3:ksi tuuli, vaikka hiljainenkin,
puhaltaa mereltä päin. Löydettyäni sitten pari
kolme katkonnaista airoa, läksin vihdoin lautal-
lani liikkeelle.

Peninkulman verran kulki lautta varsin hyvin.
Huomasin sen vain suuntautuvan hiukan syrjään
siitä kohden, missä ensi kertaa olin maihin noussut.
Siitä päätin, että tässä mahtaa käydä virta. Täten
toivoin pääseväni johonkuhun lahdelmaan tai joen-
suuhun, jonne sopii lauttani laskea. Oikein olin
arvannutkin. Edessäpäin tuli näkyviin pieni pou-
kama, jonne vuoksi virtasi jotenkin kovalla vauh-
dilla. Koetin, niin hyvin kuin osasin, ohjata laut-
taani keskeltä virtaa.

Mutta siellä olin vähällä joutua toisen kerran
haaksirikkoon, ja jos niin olisi käynyt, olisi minulta
varmaankin sydän murtunut. Minä kun en lain-
kaan tuntenut rantaa, törmäsi lautan toinen pää
äkkiä matalikolle, jolloin tavarat olivat liukumai-
sillaän toiseen, matalammalla olevaan päähän, ja
siitä ne tietystikin olisivat solahtaneet veteen.
Ponnistin selkäni kaikin voimin arkkuja vasten,
ett’eivät sijaltaan siirtyisi, ja koetin saada lauttaa
irti, mutta se oli mahdotonta. En uskaltanut
paikaltani liikahtaakaan,; vaan tässä tukalassa
asemassa minun täytyi kuin täytyikin olla runsas

3

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:05:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/firobinson/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free