Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•236
lyftade brädet och derpå placeras den ryska helgonbilden,
på hvilken en ursprungligen hednisk benämning mydor
blifvit öfverförd. I Kazan förekomma deremot hvarken
helgonbilder eller andra bilder utan benämnes der sjelfva platsen
på det upplyftade brädet mudor (= Vj. mydor), hvilket ord
egentligen betyder jordens rand. Vid offer i kotan lyftas
en del af offret (bröd och vin) upp på brädet, en del åter
kastas i elden för att befordras upp till gudarne. Troligt
är, att under detta dubbla sätt att öfverlemna det offrade åt
gudarne dölja sig tvänne särskilda utvecklingsperioders olika
förfaringssätt. Upplyftandet på brädet är väl den äldre
formen och kastandet i elden den sednare, eftersom det förra
sättet hufvudsakligast förekommer vid kota offer.
Hvarje Votjakby har sin särskilda by-kota (gurt kva),
der offren förrättas af en ärftlig offerprest, som benämnes i
Kazan mudor ci eller mudor uf is" — mudors vårdare, i Vjatka
gurt pop = by-prest. Flera bylag hafva i nejdens äldsta by
en gemensam offerkota, som benämnes budzyn kva = stor
kota och förestås af 3 ärftliga prester. Både by-kotan och
stor-kotan begagnas endast för gudstjenstliga ändamål och
hafva de således för Votjakerna betydelse af kyrkor.
Utom i kota offra Votjakerna i offerlundar (lud) och
under heliga träd. I hvarje by finnes en by-offerlund (gurt
lud) och derjemte förekomma i särskilda delar af
Votjak-landet allmänna offerlundar (meren lud, af ryska mir =
bya-samhällighet, och el’en lud, af el = främmande by), som äro
gemensamma för en mängd byar. Ryktharast bland dem är
offerlunden i byn Nyrja i Kazanska guvernementet, omkr.
20 verst från Ulyn gurt. Denna offerlund är vackert
belägen på sluttningen af en höjd. 1 midten af helgedomen står
en urgammal ek, kring denna ek är en cirkelformig öppen
plan omgifven rundtomkring af ekar. Hela lundén är
omgifven af ett väl underhållet gärde med en port, som får
öppnas först efter föregående offer och bön under den stora
festen, som anställes om sommaren hvart 3:e år. Till denna
meren vos" strömma då Votjaker från hela Kazanska
Votjak-landet, ja till och med från angränsande delar af Vjatka gu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
