Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LITTERA TURSPEGËL
Svenska landskapslagar.
ÅKE HOLMBÄCK och ELIAS
W ESSÉN: Svenska
landskapslagar. Tolkade och
förklarade för nutidens
svenskar. Gebers. Pris kr.
15:—, inb. kr. 20:—.
Till de värdefullaste litterära tillgångar
vårt land äger från äldre tider höra våra
landskapslagar. De äro en av de rikaste
källorna till kännedomen om vårt
fornspråk och kunna med fördel tjäna som
mönster för en knapp och innehållsrik
svensk prosa. Redan detta är ett kostbart
värde. Därtill kommer emellertid, att de
gamla lagarna ge oss en mångsidig
kunskap om våra fäders liv. Lagarna spegla
självfallet bygdens och folkets liv och
uppfattning, sådana de framträda i den
vardagliga gärningen. Det
kulturhistoriska vetandet man får i dem, blir därför
både levande, detaljrikt och vederhäftigt.
För nutidens svenskar, som leva i ett
rättsupplösningens tidevarv, ge de dock
framför allt en bild av en urgammal
svensk, av svenska män genom
århundradens erfarenhet utformad rättsordning.
Man får vid läsningen av dessa gamla
lagar ett bestående intryck av, att när vi
nu kanske stå inför tvånget att med de
yttersta medel värna vår frihet och vårt
oberoende, är det inte bara tomma ord
och formler vi slå vakt om. Det är en
rättskultur och ett frihetsarv, som
sam-manarbetats, förkovrats och bevakats
årtusenden igenom, och som bildat det
trygga hägn under vilket vårt folk kunnat
leva efter sin egenart på fäderneärvd
grund.
Det måste därför sägas vara en
fosterländsk kulturgärning, när professorerna
Åke Holmbäck och Elis Wessén tagit sig
före att utgiva Svenska landskapslagar i
för nutidens svenskar tillgänglig
språkdräkt och med sakkunnig kommentar.
Samverkan mellan juridiskt och språkligt
vetande ha här resulterat i ett
utomordentligt värdefullt litterärt verk. Det vore
önskvärt, att den stora allmänheten ville
intressera sig för dessa serier, av vilka
den första, omfattande östgötalagen och
Upplandslagen, utkom 1933, den andra
Dalalagen och Västmannalagen år 1936
och den tredje Södermannalagen och
Hälsingelagen nu föreligger. De utgöra
icke blott en nyttig utan även en nöjsam
läsning för den, som är intresserad av
att få en något intimare kännedom om
vårt folks äldre levnadsförhållanden.
Den nyvaknade nationella känsla, som
tycks genomströmma vårt folk just nu,
borde finna en god näring i dessa
litterära minnesmärken. Mauritz Enander.
En inspirerad roman.
RICHARD LLEWELLYN: Jag
minns min gröna dal.
Bonniers. Kr. 8:50.
Från första sidan till den sista en
inspirerad bok. Författaren har med ömhet
närmat sig sitt ämne —• sina minnens
gröna gruvdal — och även läsaren blir
oemotståndligt gripen, road, rörd. Det
är ur de walesiska gruvarbetarnas värld
stoffet vuxit fram. En av dem själva som
efter många öden och äventyr fattat
pennan. Då blir det •— där talangen också
finns ■— en äkta bok, där man inte
hoppar över en rad.
Gång på gång påminnes man om
Cro-nins "Stjärnorna blicka ner". Men
Cro-nins bok är ett tvärsnitt genom ett
modernt industrisamhälle, stort, tungt,
oerhört tragiskt och oförgätligt i sin mörka
skönhet. "Jag minns min gröna dal" är
nästan raka motsatsen trots allt bittert
och tungt som händer. Det är en bok
med en — man skulle vilja säga — blond
charm. Minne och avstånd ger en
vemodig ton ibland, men det strålande
humöret sviker aldrig, språket lever i lyrisk
skönhet och översättningen är följsam
och fin. Bara beröm! Läs och döm
själv.
Maj Hirdman.
öroman.
NELSON HAYES: Dildo Cay.
Hugo Gebers förlag 1940.
Häft. kr. 8:50. Inb. 12:—.
Dildo Cay är en liten flack ö, som
Nel-san Hayes placerat ut norr om
Västindiska öarna. Den är bebodd av negrer och
av en vit familj, Ainsworth, som med
hjälp av dem framställer salt ur
havsvattnet. Romanen handlar om de vitas
isolerade liv på ön och har som höjdpunkt
en modern, ganska okonventionell
kärlekshistoria.
Dildo Cay utger sig enligt
förlagsreklamen vara en underhållningsroman av
mycket hög klass, och i detta omdöme
kan man på det stora hela instämma.
Den är spännande och habilt skriven. En
brist hos boken är emellertid en viss
onödig pratsamhet och omständighet;
den kunde utan förlust nedskurits med
en fjärdedel. Det intressantaste i Dildo
Cay är miljöskildringen, särskilt äro
bilderna av havet åskådliga och stundom
storslagna.
Arne Ström.
349
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
