Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Som Whitelocke fått höra, det man här i landet
(Sverige) var mycket fallen för dryckenskap, och i
anledning däraf brukade i starka viner och drycker
dricka skålar, hvarigenom man, förutan att med fylleri
skada sin hälsa, äfven svårligen syndade mot Gud,
så hade han förbudit, att ingen af dess följe, så länge
de’ voro med honom, skulle få dricka några skålar,
utan kunde de med hans förbud ursäkta sig.
I Upsala blef den engelske ambassadören bjuden
till en officiel bankett, som till hans ära gafs d. 21
dec. 1653 å drottningens vägnar. Midt under
måltiden steg ceremonie-mästaren* upp och kom med
ett stort glas vin till Whitelocke, samt proponerade
den fria republiken Englands välgång. Whitelocke
ursäktade sig, att han aldrig drack skålar, och önskade,
som det vore stridande emot det hos hans folk
vedertagna bruket, att få ega sin frihet. Ceremonie-mästaren
påstod, med en befallande ton, att han ej borde neka
dricka sina principalers skål, men Whitelocke sade
sig vara säker, att de ej illa upptogo hans förhållande
härutinnan, och skulle de icke en gång själfva, om
de voro tillstädes, dricka densamma. Dessutom hade
han med mycken fara hemma förvärfvat sig den ädla
friheten, samt skulle ogärna på ett främmande ställe
mista den.
Ju häftigare ceremoniemästaren trugade, ju mera
nekade Whitelocke, för att följa den gamla regeln:
principius obsta. **
Härpå proponerade ceremonie-mästaren Cromwells
skål, hvilken äfven afslogs, då han nästan med bitterhet
* hos drottning Kristina; han hette van der Linde.
** »motstå ett ondt i dess förstlingsyttringar.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
