Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tiden 1718—1810 - Den finske boktryckaren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
då hans son Johan Arvid 1769 övertog affären, skrev denne
till kanslikollegiet: »Wid mitt första tilträde har jag i
är-farenhet kommit, huru för mig ogiörligit är att utan min
yttersta skada kunna trycka alla utfärdade Kongl. Maj:ts
förordningar på finska språket emot ett årligit arfwode af
allenast 60 dal. smt., isynnerhet som Eders Kongl. Maj:ts
nådigst förunte frihet att utom Psalmböcker, Catecheser och
Biblar få ensam uplägga alla andra i benämnda språk
utkommande Böcker och Skrifter, icke på något sätt swarar emot
den ansenliga kostnad bemälte förordningars tryckande
för-ordsakar och efter bok i min faders tid stundom upstigit til
1764 dal. kpt. om året.» Med anledning därav anhöll han
att »undfå en sådan tilökning uppå oftanämde arfwode, med
hwilken iag kan någorlunda se mig hafwa min utkomst eller
ock lika nödigt undslippa och blifwa entledigad ifrån
merom-mälte förordningars tryckande».
Egendomligt nog togs, enligt protokollen, ärendet icke upp
i kanslikollegiet, och utan tvivel förblev det vid den gamla
överenskommelsen; ty ännu 1793 utgick samma lön till honom.
Detta år föredrogs nämligen den 14 augusti i kanslikollegiet
»hosgående Kongl. Maj:ts nådiga Remiss af d. 9 sistledne
Augusti uppå Boktryckaren här i staden Johan A.
Carl-bohms underdåniga ansökning at i anseende till anförda skäl
och omständigheter icke allenast blifva bibehållen at ensam
här i Sverige få uplägga alla böcker på Finska Språket emot
det at han tiycker de ifrån Kongl. Maj:t emanerande
förordningar på Finska för et årligt arfvode af 10 Rdr. Specie,
utan äfven därjämte enligit Kongl. Resolutionen af den 9
December 1776 § 10 i likhet med samtelige Boktiyckarena
i Finland få trycka och uplägga Finska Psalmböcker,
Catecheser och Biblar» (R. A. Kanslikoll. Ink. Skriv. E. XIII, 10). För 60
dal. smt. eller 10 rdr. specie behövde han emellertid blott
trycka själva de kungl. förordningarna, och för övrigt
officiellt tryck tog han särskilt betalt; så fick han 1770 för
tiyck-218
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
