Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- 7. Olger Dansk och Burman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
7.
Olger Dansk och Burman.
En af våra mest allmänna folkvisor, kringspridd inom landet
uti mångfaldiga aftryck, oftast utan tryckort och årtal. Den
äldsta för utgifv. bekanta, der sådant finnes angifvit, är af år 1785.
Vanligast hafva de tryckta exemplaren följ. titel: En lustig
(eller: en lustig och mycket kortvillig) visa, om then treffeliga
Hjelten (eller: then starka Hjelten) Olger Dansk, huruledes
han uti en strid öfvervann then store hjelten Burman. Från
dessa skiljer sig, i vissa delar, en efter muntlig tradition i
Wermland gjord uppteckning, hvilken, jemte nu åtföljande
musik, derifrån blifvit meddelad. Äfven för den tyckas likväl de
nyssnämde upplagorna hafva legat till grund.
Den äldsta hittills bekanta anteckningen af denna folksång
finnes i Gyllenmärs Visbok. En hufvudsaklig skiljaktighet
emellan denna och de tryckta exemplaren anträffar man i sjelfva
början, hvilken i dessa sednare utgöres af tvenne inifrån sjelfva
visan, såsom ett slags inledning, framflyttade verser, de der ock
hafva sin egen melodi, i likhet med ett recitatif. — Den här
upptagne varianten A., är meddelad ur Gyllenmärs Visbok, och
varianten B. efter tryckta exemplar. De under texten införda
förändringarne, hafva blifvit hemtade, dels ur andra tryckta
upplagor, och dels ur den Wermländska uppteckningen. — Hos
Sy v anträffas denna sång, s. 80; hos Nyerup, s. 49, och hos
Grimm, s. 3og.
A.
1.
Burman holler för stadhen ut,
Han lather sin sköldhen skinn a:
"Stat up Israel konungh,
"Tu gif mig döther tina!"
Holger Dansk han vant seger af Burman.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 02:44:05 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/fornsang/1/0099.html
