- Project Runeberg -  Dikter från främmande länder /
15

(1876) [MARC] Translator: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Grekland - Körer ur Agamemnon. Af Aeschylos - Kör 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

15

Motstrof 1.

Kunnige siarn, som fann, hur Atridernas viljor sig

skilde,

Att harslukarnes par på monarkerna tydde

Djuptänkt insåg.
Så han tolkade tecknet :
»I tidernas lopp denna skara skall Ilion storma,

Alla dess skatter,
Allt, hvad som fordom var menskornas rikedom,

Odet med våld skall störta i gruset.
Måtte blott ej någon hämnd från en gud under vägen
det mäktiga gisslet på förhand
Försvaga. Svartsjuk emot slägten den kyska Diana

Visar sig med sin faders
Vingade foglar, som slita ihjäl harhonan med fostret;

Ty örnars måltid afskyr hon.
Hör oss, o, hör oss! Må lyckan i tecknet segra!

Epod.

Liksom gudinnan älskar mest
Blodtörstiga lejonens mjuka ungar
Samt de däggande djurens foster,
Hvilka dia sin moder, så hon
Anser dem ge lyckliga tecken;
Lycklig också, men betänklig, är synen af örnar.

Men, ack, jag ber till lijelparn Pæan:
Må hon ej väcka mot grekernas skepp långvariga

stormar, som hindra
Segling, i det hon begär något annat och grymt
motbjudande offer,
Hvilket~hos slägtingar alstrar bat,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Aug 24 21:45:46 2018 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/framdikt/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free