Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KINA. 501
Emellertid har den kinesiska smaken blifvit rådande i Europa och allden-
stund leran var det materiel, som bäst lämpade sig för de rullande formerna,
blef keramiken tidens konst. Porslinsfabriken i Meissen under Böttger utbre-
der rococon, som snart går in i skulpturen, arkitekturen och måleriet’.
I Sverige bildar Kina slott slutet på kineseriet såsom mod.
Johan Eric Ringström fortsätter de allvarliga arbeten, som Linneei lärjun-
gar under Ostindiska kompaniets dagar börjat, och blir Sveriges förste sinolog.
Född i Roslagen 1746, åtföljde han sina föräldrar till Stockholm, der fadren
såsom källarmästare samlade förmögenhet. En tillfällighet gör denne bekant
med en fransk officer, som råkat i förlägenhet och hvilken han understöder.
Till tacksamhet medför fransmannen den unge Johan Eric, då student i Upsala,
till Frankrike, der denne flek anställning vid ett artilleriregemente, hvarifrån
han snart tog afsked och började studera kinesiska och japanska språken under
De Guignes ledning. Hemkommen, tjenstgjorde han i Kgl. Biblioteket och
dog 1819, sedan hans dyrbara boksamling blifvit förskingrad.
Den okände biografen, som 1827 utgaf R:s Chinesiska Rikets Kejsare-
historia, uppger, att han skulle ha efterlemnat ett japanskt och svenskt samt
ett kinesiskt och franskt handlexikon, och att han till svenska öfversatt en
kinesisk roman: Dygdens oeh Kärlekens belöning. Intet spår af dessa arbeten
har af förf. kunnat återfinnas; deremot eger Kgl. Biblioteket följande hand-
skrifter:
Chinesisk Grammatika, 4:o, 76 blad. Half Marocco med guldpr. Tillegnad
kronprinsen Gustaf Adolf (G. IV A.) Grammatikan är som handskrift ovan-
ligt vacker, men är, i strid mot kinesiska språkets anda, uppstäld efter de
europeiska språken med artificiela deklinationer och konjugationer.
Tillegnan är, enligt den tidens begrepp, obetydligt servil och antyder intet
ordenssökeri.
! Bellmans 22:dra Epistel »Til the nybyggare på Gröna Lund», är ett roligt återgif-
vande af en rusigs betraktelser öfver kinesiska porslingmålningar. »Man ser uti frusande flo-
der en skönhet kasta sina perlor ... hvad — kasta, säger jag? Ja, med snöhvita fingrar, som
täfla i glans med de orientaliska perlor. De gyllene fiskar i Kina uppstiga i svafvelgul ånga
utur berlinerblå katsor, fästade med rosenröda bandvippor. .. Hvad säger jag? Skördemännen
på åkrarne i det rika Indien knnna knappt i sina små glimmande jackor förliknas med de
violetta silfverax, som skördas af deras agatliar. Dryckeskärlen vid de sorlande bäckar
finnas uti kastanieträ högt uppsatta med konstigt virkade förlåter. Herdinnor i napkin och
gingang, med solhattar af perlemo, gunga i pomeransträn och uppfylla luften med tjusande
röster. Der kostar ett glas af stora Mogols aftonfinkel, älskelige bröder, cirka fem tolftedels
svenskt halföre; och af det kejserliga myrbränvinet, som främmande gesandter undfå vid af-
skedstagandet, älsklige bröder, för en hvitten får man så mycket, så att
Glasen darra mellan knogen.
! Såsom kuriosum kan äfven anföras att Gustaf III under sin vistelse i Rom blifvit,
vid ett besök i Propagandans tryckeri uppvaktad med vers på 46 språk, hvaraf kinesiskan
är ett. Lofsången är författad af Oxenstjerna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
