Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
586 «FRAMTIDEN. NY FÖLJD. FÖRSTA ÅRG. ELFTE OCH TOLFTE HÄFT.
gången af hans planer, och missnöjet öfver hans förmätenhet, säges det, har
förmått Rysslands socialistiska ungdom att ändra taktik.
Den stora massan måste uppfostras, innan den kan anses mogen för revo-
lutionen, säga de. Derför gå de förklädda ut bland folket, försöka att vinna
den simple mannens förtroende och att rubba hans undersåtliga trohet och hans
religiösa tro — hvilket mål de hoppas uppnå genom att kringsprida »små-
skrifter; med huru liten framgång, visar sig af de vitnesförklaringar, som af-
gåfvos vid den process, vi nyss hafva omtalt.
Låtom oss nu öfvergå till sjelfva dessa småskrifter. Det finnes en hel
mängd af dem — små böcker till största delen på en 30 eller 40 sidor hvar-
dera med gröna eller röda omslag; alla gifva de sig ut för att vara utgifna
med censors tillåtelse, några af dem äro inbundna i band och försedda med
titelblad, som i sjelfva verket höra till helt oskyldiga, allmänt omtyckta folk-
böcker. Den bok, som oftast omtalas i den nyligen afslutade processen, är
Historien om fyra bröder. Den kan tjena som ett godt exempel. Det var
en gång fyra bröder, börjar den, som lefde i en stor skog, okunnige om andra
menniskors tillvaro. Men en dag förföljde de en björn till toppen af ett berg,
hvarifrån de för första gången fingo ögonen på den yttre verlden, sågo byar
och bygder och menniskor, som odlade jorden. De beslöto då att undersöka
det nya land, som låg framför dem, och att lära känna de civiliserade menni-
skornas lefnadssätt. Den förste man, de mötte, rådde dem enträget att vända
tillbaka till deras hem i skogen; men de gåfvo icke akt på honom. Den
näste förbigående var en pilgrim, som gick och sjöng en sorglig visa, hvars
omqväde lydde:
Jag vandrade Ryssland igenom;
Bonden suckar och klagar;
Af hunger han pinas, af hunger,
Af köld han plågas, af köld.
Då bröderna hörde detta, höllo de råd tillsamman och beslöto att för en tid
skiljas åt och färdas åt olika håll, derpå åter samlas och jemföra sina be-
rättelser för att utforska, hvar menniskan lefde lyckligast. Den ene af dem,
Ivan, drog mot norr. Då han kom till en by, blef han förvånad öfver att se
bönderna i strängt arbete under en brännande sol, under det att en godsherre
helt makligt såg på. Då han vågade göra anmärkning häröfver, var allt hvad
han vann ett kok stryk, hvaraf han omsider lärde, att »lag och rätt» ville
säga detsamma som, att den rike har lof att plåga den fattige, och att den
fattige mäste finna sig i allt och alltid tiga dervid, ja till på köpet krypa för
den andres fötter. Litet efteråt berättade för honom en gammal man, med
hvilken han drack, allt om bönderna: huruledes de voro lifegna ända tills
tsaren frigjorde dem, och huruledes bland de förnäme utnämdes en skilje-
domare, som blott gat bönderna dålig jord, och tillkallade soldater för att
skjuta ned dem, om de klagade. Grubblande öfver allt detta drog Ivan vi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
