- Project Runeberg -  Den franske revolution /
147

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kongens flugt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1059
med. rund hat og paryk, arm i arm med en tjener,
tilsyneladende en kurer; han ogsaa kommer ud
gjennem Villiqyier’s dør; en skospænde . løsner,
idet han gaar forbi en af skiltvagterne; han bukker
sig og spænder den til igjen; blir indladte af kusken
med endnu større glæde. Og nu er vel tallet
fuldt? Endnu ikke; kusken venter endnu. Ak,
en forrædersk kammerpige har varskoet Gouvion
om, at hun tror, den kongelige familie vil flygte i
nat; og Gouvion har sendt ekspres efter Lafayette:
og Lafayette’s vogn blændende med sine lys, ruller
i dette øieblik gjennem den indre karrouselbue,
hvor en dame, skygget af en bred zigeunerhat og
lænende sig paa en tjeners arm, træder tilside for
at la den passere, og har endog det indfald at
røre ved en af dens eger med sin badine let
liden spadserstok, som damerne dengang bar. Lafay
ette’s vogn ruller forbi; alt befindes roligt, skilt
vagterne paa sin post, deres majestæters værelser
lukkede i fredelig ro.
Men hvem er den dame i zigeunerhatten, som
traadte tilside og rørte ved vognen med sin badine.
Den dame, læser, var Frankrigs dronning! Hun
er sluppet i sikkerhed gjennem den indre bue ind
i selve karrousellen; men ikke i Rue de I’Echelle.
Forvirret af vognramlen og mødet, tog hun tilhøire
istedetfor tilvenstre; hverken hun eller hendes kurer
kjender Paris; han er i virkeligheden heller ingen
kurer, men en loyal stupid forhenværende livgar
dist forklædt som en saadan. De er afsted i fuld
stændig gal retning over Pont Royal og floden:
vankende mismodigt om i Rue du Bae; langt borte
fra kusken, som endnu venter med bankende
hjerte, med tanker, som han maa knappe tæt til
under sin kuskefrakke.
Midnatstimen lyder fra alle byens taarne; en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free