Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ubeftemte Pronominer.
Qu’importe que ce soit l’un ou
l’autre? C’est à peu près la
même chose; cela revient au
même.
Voilà qu’il prend une bouteille et
boit à même.
Oui, il boit à même la bouteille.
Il à sorti un pain et mord à
même.
L’autre jour il était tout à fait
ivre.
Cet homme-là n’en
d’autres.
Si ce n’est que ça! Moi j’en ai
vu bien d’autres. Autrefois on
punissait les ivrognes; mainte-
nant on les favorise. Nous
autres Français nous devenons
trop indulgents pour certains
vices. Voilà qu’il [s’Japproche.
fait jamais
Il faut aller autre part, mon
brave homme.
Ah, mon bon monsieur, veuillez
donner quelque chose à un pauvre
père de famille qui a faim et
soif.
A d’autres, mon digne ami!
Monsieur, je n’ai [pas] d’autre res-
source que de mendier ; vraiment,
je n’en ai pas d’autre. D’autres
ne seraient pas si durs. J’en
sais qui ont été bien autre-
ment bons pour moi.
Eh bien, il faut vous adresser à
ceux-là. Allez-vous-en, autre-
ment nous trouverons d’autres
moyens; nous enverrons cher-
cher la police.
Ah, c’est autre chose. (Ça, c’est
une autre affaire). Je croyais
que vous aimiez votre pro-
chain.
215
Doad gjor Det [til Sagen], enten
det er bet ene eller det andet?
Det er omtrent det famme; bdet
fommer ud paa ét.
Ge der tager ban en Slaife og
driffer [lige] af ben.
Sa, ban briffer af felve Slaffen.
Dan bar taget et Brod frem 0g
bider [fige] i det.
Sorleben Dag var
druffen.
Det Menneffe bliver aldrig ander-
Ledes.
Ua, iffe andet! eg bar jet Det,
fom vœrre er. TS game Dage
ftraffede man Druffenboltene;
nu begunitiger man bem. Ai
Sranffmænd liver altfor over-
bœrende med bisfe Slags Lafter.
Ge nu nœrmer ban fig De
maa gaa andet @teds ben, min
gode NMand.
Ja, gode Herre, vœr faa god at
give lidt til en ftaftels Samilie-
fader, fom fulter og toriter.
ban aldeles
Det fan De bilde andre ind, min
Sat!
Ua, Herre, jeg bar iffe andet Uo-
fomme end at tigge; jeg bar
virfelig iffe anbdet. Anbdre vide
iffe vœre faa Daardbjertede. eg
ved dem, fom bar været ganfife
anderlebes gode mod mig.
MNaa, jaa faar De at benvende Dem
til dem. Gaa Deres Vej, ellers
ffal vi finde paa anbre Udveje;
vi ffal fende Bud efter Volitiet.
Ua, det er en anden Sag. deg
troede, De elffede Derez JMœfte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
