Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
brakade. Vid 1836 års Landtklag va grade Regeringen s ilt
sanktion härtill, och först 1839 erhölls den till. följe af Stan*
dernas förnyade och bestämda framställning.”
Hr S. berättar deremot först, s. 314, att inom
Österrikiska monarkien bonden, ehuru öfvcrallt hårdt betungad, skall
befinna sig temligcn väl i det vinodlande egentliga Österrike,,
åtminstone vida bättre än i Böhmen och Ungern. ”1
synnerhet på det senare ställct;” förtfar Hr S., "är hans belägenhet*
fullkomligt hjelplös. En österrikisk författare *) beshrifvef?
den Ungerska bondens tillstånd som följer:
””l:o Han kan ej lemna jordtorfvan, utan sin Herres
tillåtelse ;
2:o Han eger ingen verklig fast egendom, oeb
lösegendomen kan bvarje adelsman taga ifrån honom;
5:o Han har inga. personliga rättigheter, oeli det finnes
ingen domstol, som skulle gifva honom rättvisa.”*’
”Samma Författare tillägger: ””Om egendomsherrn låter,
prygla bonden halfdöd, stiger han upp ifrån Deres*), med;
edt underdånigt: ”körzönöin az Na g y såga (jag tackar ers»
Nåd!) eller ”Magyar ember vagyok” (jag är en Ungrare!).””
Till jemförelse med dessa teckningar, af hvilka Hr L:ä*
med något mera utförlighet i sak bort kunna gifva ett t
enlige n riktigt begrepp om ställningen, och Hr S:s bör jemföra»
med hans sid. 311 fällda yttrande, att österrikiska bonden*)
förtryck mindre ar en följd af lagstiftningen, än af
missbruken, skall här nedan lagarnas innehåll få tala. Att vi dtrrid,,
för att bereda den senare, Ungerska lagstiftningen ett hiWgJt*
omdöme, före denna lagstiftning sjelf gifva hufvuddragen af,
deii föregående och af den ställning, hvaruti dénaa försatt*
den folkklass, hvars upplyftande utur sin förnedrande
belägen–bet senast < varit föremål för de ädlaste Ungrares- enhälliga*
önftkningar och högsinnade bemödanden, detta anse vi ej fdr-.
dra något särskildt försvar*
Meu vi ämna för samma ändamål kasta våra blickar änmh
videre omkring. Från Östersjöns sydöstrå ock södra strändi
till Karpaternas veslliga ändpunkter ock till Ådriaftiska.hafvel»
*) ”En för ändamålet inrättad bänk , vid hvilken delinkventens half,
«nur ock kea fasthåndas.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
