Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ü8
tb« hafdho giert mädb androm flfrøia, drogbo tan nnklo om
sladhin, oc aando han #idbo Ihiit tbe hafdho for ha nom flere
sänt. iba han kom tbiit fan ban, for alk al äro nøgh oc lifdbe
ful riker alla dagha. .»Nu vil. iak tbic wttydba b?ai tbälta
haner gt tekna, vidb tbäun* atora atadbiu liknas tbässep
fa-fing« oe awikeliea värdblen ”Huilken alla sina berra sander
fran aik fatika, vtan tbe sandin sielfne for sik dyra oe. godbu
gerninga.’’ ♦) borgbarana tekna wara dödheliga uwini, diäflana
hvilke allidb lnkka os oe äggia mädb iuskiutilsom at folgbia
värdlena lustilsom. Oc tby ophögbiss mange j vflrdlene oo
fa bedber oc wald* öro qc rikedoma, äpte tbera as tun dan oc
vänta at thät skal swa äwinnelika mädb tbom blifwa. Oo for
tby at alder tbera vili är bögbeligbin til wärdlena fafäogo,
thänkia tbe ey bwat äple kan koma, Oc vita ey aff för in
dödbin kamber, tba koma tbe omilde stadzmännene thät am
diäflane oc föra tham nakna aff allo godho j wllägbe til thät
myrka landit, bwar som är kyld oc bunger oc al dröuilse,
thät är bäluite. Vidber thän godha radbgiwarep som varnadbe
konugio liknar jak unik si^lfwan som biit kom at visa tbic go*t
dbati oc rättan wägh, builkin tbic skal ledha til äwinnelikit
got bwar tbu skall lifwa riker oc sääl for vtan ända, sänt
tby for tbic nu mädban tbu format, at tbäntidh thu vardber
sätter aff tbänna wärdlena sälikbel ibu takir tba til ihftt
godha tbu bauer for tbic reet Josaphat gpordbe buru ma iak
sända for mi k fä qo rikedoma at jak maghe thäs sikirligba
lifwa oc fa I bär mädb äwinnelik löön sigb mi k tbätla fulkomp-,
lika ßarlam swaradhe j thässa mato ma tbu tbina rikedoma
for-tbic sända al tbu giff fatigbom oc nödbstaddom almoso oc hiälp
at the förin tbgt mädb sinom hönam Ul thät rike som thn
•) Denna mening är något c ed na re tillskriften af öftersiftarea,
tydligen efter det äldre och ytterst korta sammandraget af Barlaam oek
Josaphat, som forekommer uti Ett forn-Svenskt Legendär iutn > utgiftet
af nndertecknad btand Svenska Fornskrifl-Sällskapett Samlingar,
Såsom ännu ej med del* dt allmänheten, torde det Utta hithörande stycket
deraf bör* här aftryckas.
g Fämta exempt um . gaff barlaam . a math thässa hems bedher ok
valde.
g Eporn stadb war sidtiuæni« * ath män thoko sik . hwart aar
wl-ISndis kouungh som j tbera lande v*ro okunnoghe ok Ifitho han radha
sotn han wilde tit ifimlangha dagh tha laghdo the hanom
kronoaffhof-dbe ok a f klädda ok fUrdhn til eet oblygnt (siel) ölendk ok sitto han
ther födhe lösan ae klädht ff Swa giordbo the hwart aar til en go~
dher man kom nytakin til konnngx ok wardh waradher aff sinom win
ak fik wila ok sände tUiit goz for sik ok görsama . alt arit wm kring
til han sSndlii« lidt sial fuir ok lifde fulrikir alla dagha Thz ko-p
fiungx rikit tbydber wfiruldena som alla sina herra fbrsinde • faföka *
rûa the säpdip sielfne for sik dyra ok godha gerning«.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
