Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—• 20 —
När jag är en dandy, föraktar jag mig själf, emedan
jag vet, att jag under mitt förnäma yttre, är en helt
ordinär rucklare. Och à’ jag en plebejisk rucklare,
föraktar jag mig själf, därför att jag vet att jag är en
dandy’.
»’Kan ni då inte bestämma er för endera
karaktären ?’
»’Ne-ej’, sade han. ’Kan inte. Det är gement.
Hvad jag än är, så ä’ en sak säker, och det ä’ att
jag inom fyra veckor ä’ mätt på mig själf’.
»’Det förstår jag inte riktigt’, sade jag till mig
själf, ’jag skulle vara mätt inom fjorton dar’.
»’Jag har nu varit mig själf’, fortsatte han, ’i tio
dagar ungefär. En vacker dag, kanskte om ungefär
tre veckor, slår jag upp min butik vid Mile End Road,
kommer att beskåda rummet och kläderna, som ligga i
sängen, kommer att påta på den här dragharmoniken,
(han nöp kärleksfullt i den) och kommer att bli blossande
röd. Så kommer jag att springa upp och revidera mig
i spegeln. ’Du ljusgröna vagabond’, kommer jag att
säga till mig själf, ’hälst skulle jag vilja strypa dig.’
Sedan kommer jag att raka mig, taga på mig en blå
sportdräkt, taga min sporthatt och säga åt värdinnan
att stänga mitt rum, tills jag kommer igen. Jag
kommer att smyga mig ur huset, taga den första bästa
droska och låta det bära af tillbaka till Albany. Och
en månad senare kommer jag att beträda mitt rum,
kasta Voltaire och Parini i elden, kasta min hatt på
den gamla goda Horners byst, kläda mig ånyo i min
blåa dräkt och, hurr’, låta det gå tillbaka till Mile End
Road.’
’Hur förklarar ni er frånvaro för era två sorter af
bekanta?’
»Det är enkelt nog. Jag berättar för min hofr
mästare i Albany, att jag reser utomlands; och mina
kamrater här tro, att jag är handelsresande’.
»’Ingen saknar mig för öfrigt mycket’, tillfogade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
