Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Andra ändelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Anm. I fsv. fans dessutom lekan n. leksak = isl. leika n.
(jfr Schagerström: Om svenska bär- o. fruktnamn på -on s. 12).
B. Med oviss förhistoria i:
Nedan (till ned- i nedmörkt, jfr isl. nið, nið-myrkt), yngre
fsv. nedhan (för ä. fsv. *niþan, fgutn. nidan), oklar sidoform till
äldre fsv. ock fgutn, niþar plur. (även fsv. nœþar).
ande i deverbativa subst. med personlig betydelse: av fsv.
-ande (-anda i obl. kasus) i presensparticip.
Exempel: Befallnings- o. domhavande, handlande, kärande
o. svarande, målsegande, ordförande, resande, rättssökande,
studerande, vederbörande.
Anm. 1. En gammal gen. sing. av presensparticip ingår
i egande-rätt, där förra leden nu allmänt fattas liktydig med
egendoms-.
Anm. 2. Det neutrala -ande, -ende i verbalabstrakta, som
på grund av sin allmänlighet bör anses som böjningsändelse,
är av annat ursprung: lånat av mlt. -ent, dat. -ende o. s. v. i
infinitivformer.
are i personliga subst., avledda antingen av subst. eller
(såsom nomina agentis) av verb, samt i sådana sakliga hvilkas
betydelse är analog med, resp. härledd ur de personliga ordens
betydelse.
1. Etym. o. hist.
A. Av fsv. -are, -ari (i obl. kasus -ara o. s. v.), motsv.
isl. -ari (med sporadisk ålderdomlig gen. sing. -aris, annars med
svag böjning); med äldre biform fsv. -œre, -œri, motsv. fgutn. o.
isl. -eri; förutsättande urnord. stam -âria- (jämte āria-?). Samma
ändelse är got. -areis i några personliga mask., alla avledda av
subst, samt ags. -ere, -re, fornlt. -eri, -ari, fht. -âri o. -ari, -eri
o. s. v. i mask. subst. av ovannämda slag.
B. Ersättande tyskt, ish. lt. -er, mlt. -er(e) i lånade mask.
subst., dels germanska ord av samma slag som de svenska på
-are, dels lånord från lat. subst. på -ārius, hvilken ändelse med
bet. av tillhörighet brukades i adjektiv, avledda av subst., ock i
substantiverade former av sådana adjektiv. Såsom lånade från
tyska röja sig särskilt de ord på -are som hava i-omljud i
förhållande till grundorden.
Den germanska ändelsen brukades älst endast till avledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
