Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
henover hans Ansigt; saa tvinger han sig, nikker
Godmorgen, trykker flygtigt og affeiende min Haand; «naa
det var hyggeligt,» siger han; — ligefrem oversat: gid
du var til Pokker.
«Ja undskyld Kostumet,» fortsatte han; «men saadan
er det at være gift, ser du.» (Mislykket Smil.) Fruen
søgte skyndsomt at redde Situationen: «Uf ja, de
Knapperne; jeg glemte det alligevel igaar...»
Han fortsatte, henvendt til mig, og jeg hørte tydelig
det vrede Hjertes Hvæsen gjennem «Spøgen»: «Ja
gifter du dig, Gram, saa maa du være forberedt paa sligt;
tre lange Fruentimmer slængende om i Huset, men
endda alting i Uorden; Knapper ude i Skjorter og
Buxer; iskoldt i Værelset om Morgenen, naar du skal
staa op ...»
«Er det ikke ilagt?!» raabte Fruen.
Han glemte mig og rusede glubsk imod hende —:
«Ilagt? Hvad hjælper det? For det første kan et
Fruentimmer ikke lægge i en Ovn — ligesaa lidt som hun kan
rede op en Seng —, og for det andet finder hun
naturligvis aldrig paa at gaa ind og se efter om det virkelig
brænder; bare simpelthen gaar sin Vei; en, to, tre —
slukt er det!»
«Ja hun er lidt slurvet, Severine,» dæmpede Fruen;
«nu skal jeg —»
«Bry dig ikke,» griner han; «jeg har som sædvanlig
greiet det selv. Har Gram faat noget at leve af? Du
faar ialfald ikke glemme dine Gjæster... Sid og tag
det roligt, Gabriel; jeg kommer strax. (Til Fruen:) Giv
mig Naal og Traad i en Fart; jeg gjør det selv; saa véd
jeg det blir gjort.»
Hun river ham Vesten ud af Haanden med et Ryk
som er mere forgiftigt end hans Skjænd; forsvinder i
et Sideværelse.
79
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
