- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
85

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

den kantiga groteska figuren af advokaten, som kom med
den vanliga laddningen stänipelpapper, fullklottrade med
afskyvärda juridiska termer . . . för att han skulle sätta
sig in i frågan.

Man inser lätt,. att Pepe ieke var den man, som
kunde stå ut med ett dylikt lif, helst om han hade frihet
att resa sin väg. För hans fantasi antog hans ädla
moderstad formen af ett gräsligt vilddjur, som slog sina skarpa
klor i honom och sög ut hans blod. För att befria sig
behöfdes enligt hans tanke endast att fly; men ett djupt
intresse, en röst från hjertat kvarhöll honom, bindande
honom med starka band vid martyrskapets klippa.
Emellertid började han känna sitt sinne rubbas ur jemvigt,
och känna sig så främmande i denna rättegångarnes,
antikviteternas, afundsjukans och förtalets dystra stad,
att han föresatte sig att lem na den utan uppskof utan
att derför uppgifva den plan, som ursprungligen fört
honom dit. En morgon, då han fann tillfället gynsamt,
framlade han sin plan för doña Perfecta.

— Min käre brorson — svarade denna med sin
vanliga vänlighet — öfverila dig icke. Du är ju eld och
lågor. Alldeles som din far ... en sådan menniska!
Du är som en gnista . . . Jag har ju sagt dig, att jag med
mycken glädje skall se dig som min son. Äfven om du
inte egde de goda egenskajier och de talanger, som
utmärka dig (om du också icke saknar dina små fel); äfven
om du inte vore en så föträfflig ung man, som du är,
så behöfdes det icke mera än att din fader, till hvilken
min dotter och jag stå i så stor tacksamhetsskuld, önskar
denna förening för att. jag skall ge mitt bifall. Rosario
kommer inte heller att göra någon invändning, om jag
en gång går in derpå. Nå hvad béhöfves väl mer?
Ingenting, bara att ha en smula tålamod. Giftermålet kan inte
arrangeras så brådstörtadt som du önskar, ty det skulle
kanske kunna ge anledning till uttydningar, som voro
mindre gynsamma för min älskade dotters heder . . . Ja,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free