Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Europa og Asien - Palæstina - II. Sangenes Sang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sangenes Sang
403
Egenskaber hos den hebraiske Aand, som vi uden den
aldrig havde anet. Den er Vidnesbyrdet om, hvad Ømhed,
Ynde og rent menneskelig Ild der fandtes i denne
Aand.
EFTERSKRIFT.
Orientalisten Th. A. Muller har gjort mig opmærksom
paa følgende ægyptiske Parallel til Sangenes Sang
fra omtrent Aar 1200 f. Kr.
Papyrus Harris 500, 12.
«Skønne opmuntrende Sange af din «Søster», som elsker
dit Hjerte, som gaar i Engen.»
Den unge Pige gaar ud for at se til sine Fuglefælder;
hendes »Brodér* plejer at hjælpe hende med at aabne
dem, men han kommer ikke:
Jeg siger dig: Se hvad jeg gør.
Jeg gaar ud og stiller mine Fælder op med min Haand
. . .
Alle Arabiens Fugle, de flagrer over Ægypten,
Salvede med Myrrha;
Den der flyver forrest bliver fanget af min Orm.
Den fører Arabiens Duft med,
Dens Kløer er fulde af Røgelse.
Mit Hjerte længes efter dig,
At vi kan aabne Fælderne sammen,
Jeg sammen med dig alene.
At du kan høre min skønne Myrrhasalvedes Skrig,
Du sammen med mig . . .
Jeg stiller Fælden op;
Hvor skøn er den, der kommer paa Marken, fordi jeg
elsker ham.
Ilendes «Broder» kommer ikke, og hun vender tomhændet
hjem til Moderen:
Gaasens Skrig klager.
Den du fanged paa Ormen.
Din Kærlighed faar mig til at skælve,
Og jeg kan ikke løse Fælden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
