Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Anden Del - XXVIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
William Shakespeare
549
sidste Sejr kommer han triumferende tilbage
dertil. Jublende
tiltaler han (IVs) Kleopatra:
Barnlille!
vel blander Graat sig i vort Brune; dog end kan vor
Hjerne føde vore Nerver og vinde Leg for Leg mod
Ungdomskraften.
Med stor Sikkerhed har Shakespeare hos Antonius
tegnet den modne Alders Angst for at lade Øjeblikket
gaa unyttet tabt, Lidenskaben for at nyde, før Timen
slaar til alle Nydelsers Ophør. Derfor siger denne
i en af sine første Repliker (li):
Men nu,
for Elskovs og dens søde Timers Skyld .... nu burde
intet Øjeblik af Livet gaa uden Glæde hen.
Saa er det, at han føler Nødvendigheden af at rive
sig løs. Han benytter Fulvias Død til lettere at
opnaa Kleopatras Indvilligelse til Bortrejsen, men
han er dermed ikke fri. Shakespeare fremhæver for
at tydeliggøre Modsætningen mellem Octavian som
Statsmanden og Antonius som Elskeren, at medens
hin hver Time lader sig bringe Efterretninger om
den politiske Stilling, faar Antonius ingen andre
daglige Meddelelser end de regelmæssigt kommende
Breve fra Kleopatra, der vedligeholder Længselen,
som drager ham tilbage til Ægypten.
For at besværge Stormen imod sig og skaffe sig Fred
til at elske sin Dronning i Ro, gaar han ind paa at
ægte sin Modstanders Søster, rede til bagefter at
vise hende Haan og skaffe sig hende fra Halsen. Saa
indhenter Hævnen ham for at han saa forsmædeligt har
forspildt Herredømmet over mere end en Tredjedel af
den civiliserede Jord. Det hævner sig at have sagt
med Armen oni Kleopatras Liv (h):
Lad Roma smelte
i Tiberstrøminen! lad det stolte Riges vidtstrakte
Hvælving styrte! Her har jeg min Verden.
Rom smelter ud af hans Hænder. Rom erklærer ham
for Romerrigets Fjende, erklærer ham Krig. Og saa
sætter han sin Magt, sit Ry og sin Velfærd til i det
Nederlag, han saa foragte-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
