Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Herman G. Simmons: Nordostpassagen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
62(5
geografien
gå de större barnen så gott som nakna, men i det fria behövas givetvis
tjocka och varma kläder, merendels av skinn av ren, hund, o. s. v., eller
om sommaren av säl. Dock ha de vant sig vid alt ganska allmänt
använda kläder av tyg, och tack vare dels de amerikanska valfångarnas årliga
besök, dels den livliga byteshandel, som äger rum från stam till stam
långt inåt Sibirien, ha de ej svårt att få tillförsel av dylikt. Som
prydnader bära de glaspärlor, mynt och medaljer, m. m., som de tillbytt sig
av ryssar och amerikaner, dessutom äro kvinnorna, men ej männen,
tatuerade i ansiktet, stundom också på händer och axlar. Deras
konstskicklighet yttrar sig för övrigt i anbringande av varjehanda, stundom ganska
prydliga utskärningar och inläggningar på vapen och redskap samt i försök
alt snida människo- och djurligurer, som dock i allmänhet äro tämligen
klumpiga. När de ombord på Vega lingo papper och blyertspenna,
försökte de sig också i ritkonsten, och åtskilliga prov på de tscliuktschiska
tecknarnas förmåga, närmast påminnande om småbarnsritningar,
införlivades med expeditionens samlingar.
Såsom redan nämnt vållade språket till en början rätt mycken svårighet
vid samvaron med tschuktscherna, men efter hand lärde sig Vegamännen
ganska mycket tscliuktschiska, och dessutom uppstod snart ett slags
internationellt lijälpspråk av mer eller mindre rådbråkade svenska och
tscliuktschiska ord i skön blandning. Nordqvist, som särskilt ägnade sig
åt studiet av tschuktscherna, hopsamlade också en ordlista över deras
språk, något som dock var förenat med åtskilliga svårigheter, då
tschuktscherna av artighet ej ville rätta ett felaktigt uttal eller en oriktig
användning av ett ord, utan snarare voro benägna alt själva upptaga det.
Emellertid började det lida fram på vintern, julen kom och firades
på Vega enligt övligt sätt. Mellandäcket pryddes så gott omständigheterna
medgåvo, och här samlades alla expeditionens deltagare omkring julgranen,
rättare sagt en tall, som medförts för ändamålet, då den ju bättre än
granen behåller sina barr, då den torkar. För att ej heller julgåvor skulle
saknas hade vänner i det fjärran hemmet sörjt. Nyåret kom med oroliga
och väntansfyllda dagar, ty utanför vinterstationen kom isen i rörelse,
och man hade att tänka på såväl fara för fartyget, om råkarna skulle nå
belt in mot stranden, som på möjligheten av ett uppbrott, men snart slöt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
