- Project Runeberg -  Glödande kol och andra noveller /
74

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tusan till karl - V.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gjort för att förtjäna detta? Han var ju en slösare, en
onyttig vissångare.

Hans egen ställning var hög. Han skulle bli
Californiens guvernör nästa gång. Men vem skulle komma
till honom och ljuga för honom av kärlek? Tanken
på all hans rikedom gav honom en torr och sandig
smak i munnen. Rikedomen! Då han nu tänkte på
den, voro tusen dollars precis lika andra tusen dollars,
och en av hans dagar var alldeles lik den andra.
Han hade aldrig låtit bilderna i geografien bli
verklighet. Han hade ej pryglat en man eller tänt en
cigarr vid en tändsticka i en kvinnas hand. Man
kan inte sova i mer än en säng i sänder — det hade
Tom sagt. Han ryste då han försökte räkna ut hur
många sängar han hade, hur många filtar han hade
köpt. Och för alla sina sängar och filtar skulle han
inte kunna köpa sig den lyckan att det kom en man
från andra ändan av världen och tryckte hans hand
och utropade »Vid Tasmans sköldpaddor, du är en
tusan till karl!»

Någonting av allt detta sade han till Polly, och
hans ton hade en underström av klagan över ödets
orättvisa. Och hon hade svarat:

»Det kunde inte gå på annat sätt. Far har köpt
och betalt. Han prutade aldrig. Det var något
kungligt, och han betalade kungligt för det. Du köpslog
om priset, förstår du inte det? Du räddade dina
ådror och dina pengar och höll dig torr om fotterna.»
74

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:51:19 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/glodandeko/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free