- Project Runeberg -  Glödande kol och andra noveller /
143

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den förlorade fadern - II.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Men sedan blevo de gångna åren helt ologiskt
överhoppade och hela East Falls’ blytyngd lade sig över
honom som en fuktig dimma. Han slog den ifrån
sig, sköt undan den medels sentimentala tankar på
den »rena snön», de »vackra almarna», den
»manliga New-England-andan» och det ljuvliga i att andas
»hemmets luft». Men då han fick se Agathas hus
blev han knäsvag. Innan han visste ordet av hade han
i ett nytt och starkare anfall av skuldkänsla kastat
bort den halvrökta cigarren och saktat farten, tills
hans fötter rörde sig i den gamla livlösa East Falls*
takten. Han försökte komma ihåg att han var ägaren
till Childs Delikatessaffär, van att befalla, vars ord
man lyssnade till med respekt i Principalföreningen
och som skötte ordförandeklubban i Handelskammaren.
Han ansträngde sig att framtrolla de svarta och gyllene
bokstäverna för sin syn och den långa raden av
utkörar-vagnar utmed trottoaren. Men Agathas
New-England-anda var lika skarp som kölden, och den trängde till
honom genom tjocka husväggar och tvärs över de
mellanliggande avstånden.

Sedan märkte han att han mot sin vilja kastat
bort cigarren. Det frammanade en förskräcklig syn.
Han såg sig själv gå ut i vedboden för att röka.
Hans minne av Agatha dämpades ej så mycket av de
gångna åren som det varit mildrat av tre tusen miles’
mellanrum. Det var otänkbart; nej, han kunde inte
göra det. Han var för gammal, för van att röka var
som helst i huset, för att nu kunna underkasta sig
vedbodsystemet. Och allting berodde på hur han
började. Han skulle röka inne i huset i denna kväll...

143

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:51:19 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/glodandeko/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free