Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og talte det fremdeles overfor virkelige (eller innbilte)
motstandere; man hadde vennet sig av med nyanser.
Lebedeffs kommende død var muligens bare en mangel
på nyanse.
Men selve lovmessigheten, den avlede vold, så en ute
i Europa. I angst for å lide sine russiske klassefellers
skjebne (eller med denne angst som det hissende
påskuddet), hadde borgerskapet i Tyskland og Italia knust
arbeiderbevegelsen i blod. Siden begge disse landene
var jordhungrige, hadde voldsorganisasjonene, berust av
sin seier over proletariatet, forfulgt sukcessen utenfor
grensene. Italienerne hadde gjort sin lykke i Etiopia,
og fått følge med tyskerne i Spania; triumferende ropte
de to fascistiske statsmenn at dette bare var begynnelsen.
Hvis noen dristet sig til å stanse dem, skulde verden få
se en vold som den aldri hadde drømt om. Men om
civilisasjonen skulde gå under? Det fikk våge sig. I dette
svaret lå det usedvanlige ved de to menns begavelse.
Leonard syntes at han hadde visse forutsetninger for
å forstå dem. Ikke forgjeves hadde han i månedsvis levd
under samme tak som Grafira Ivanovna. En dag vilde
Grafira forhindre Robins i å gå ut, og hun skapte respekt
for sitt standpunkt på følgende måte: hun tok en stabel
med porselenstallerkener, og for hvert skritt han gikk
mot døren, smelte hun en tallerken i gulvet. Hvis han
allikevel vilde ture frem i sin beslutning, vilde hun
gjerne meddele ham at hun aktet å skjære strupen over
på hunden. Robins blev hjemme.
Ved hjelp av samme feminine hysteri, som
ulykksalig-vis opererte med millionhorders konvensjonelle, tåpelige
og vill-ledte begrep om mandighet, fikk de to diktatorer
som regel sin vilje.
Men det var neppe noen løsning, tenkte Leonard, å
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
