Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Litvinov taler:
«Meesterprep Zeedent!
Stemmen kom ut i et hest hyl. Jeg vendte mig
fortvilet til min venn: «Han snakket russisk.»
«Jeg er ikke så sikker på det. Lytt igjen.»
«Asti farter rammeler.»
«Nei jeg tror det er tysk.»
«Eller italiensk?»
«Jeg tror han snakker engelsk.»
Og nettop i det øieblikk kom en setning som
uomtvistelig var engelsk, fra Litvinovs lepper. Jeg vet ikke
om det var særlig morsomt, men jeg begynte å le. Heten,
skuffelsen, kjedsomheten, alt sammen . . . det var for
meget. Jeg kunde ikke stoppe. Jeg blev hysterisk.»
Dette følelsesliv kan Nichols få beholde billig. I en
bok som denne hurde han fra begynnelsen ha truffet et
avgjørende valg mellem sin angst for Oxford-aksenten
og angsten for verdensfreden.
Overhodet er Nichols, tross all sin gode vilje, ofte
uutholdelig preget av sin klasse. Hans teknikk: å be to
fremstående personligheter av motsatte standpunkter
hjem til middag, er en meget elskverdig fremgangsmåte,
men den fremkaller på ingen måte det dødelige alvoret
som var meningen med «Hugg ned for fote».
Det virker fullkommen parodisk når han for å få tak
på socialismens syn på krig og fred ber G. D. H. Cole
i selskap. Denne improviserer da en del marxistiske
opfatninger i mildest talt populær form. «Den slags likhet
jeg ønsker er en civilisasjon,» utbryter Cole som slutt
på en tankevekkende samtale, «hvor jeg kan be min
kokke til middag uten at hun føler sig mer ubehagelig
berørt ved det enn jeg gjør.»
Dette er høidepunktet av Nichols sociale forståelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
