- Project Runeberg -  Gobseck, en parisisk procentare : Överste Chabert, hjälten från Eylau : tvänne berättelser /
133

(1917) [MARC] [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Överste Chabert

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

133

styrde herr Ferrand, och hade lovat göra honom till
domstolspresident i första instansen i någon av Frankrikes
viktigaste städer, om han helt och hållet ägnade sig åt
hennes intressen. Löftet om en fast plats, som skulle tillåta
honom göra ett fördelaktigt gifte och senare förvärva en
hög ställning på den politiska vädj obanan genom att bli
deputerad, gjorde Delbecq till grevinnans kreatur. Han
lagade, att hon aldrig försummade något gynnsamt
tillfälle, som börsnoteringarna och prisstegringen på fasta
egendomar i Paris erbjödo påpassligt folk under
restaurationens tre första år. Han hade på detta sätt trefaldigat
sin beskyddarinnas kapital, detta så mycket lättare som
alla medel syntes grevinnan goda till att hastigt förskaffa
sig en ofantlig förmögenhet. Hon använde de
avlöningar grevens ämbetsställning medförde till att med dem
bestrida hushållskostnaderna för att själv kunna
kapitali-sera sina inkomster, och Delbecq lånade sig till dessa giriga
beräkningar utan att söka förklara anledningen till dem.
Den sortens folk bekymrar sig endast om de hemligheter,
vilkas upptäckande är nödvändigt för deras intressen. För
övrigt fann han den guldtörst helt naturlig, som hemsöker
de flesta parisiskor; och det behövdes också en så stor
förmögenhet till att understödja greve Ferrands syften, att
intendenten stundom i grevinnans girighet trodde sig se
kärleken till den man, som hon alltjämt älskade.
Grevinnan hade begravt hemligheterna i sin levnad djupt i sitt
hjärta. Där vilade dessa hemligheter, som för henne
betydde liv eller död, och där låg också knuten i denna
berättelse.

I början av 1818 stod restaurationen på, såsom det ville
synas, orubbliga grundvalar. Dess regeringsdoktriner,
sådana de uppfattades av upplysta huvuden, syntes bestämda
att förskaffa Frankrike en tidsålder av nytt välstånd, och
vid denna tid förändrade också samhällslivet i Paris sitt
utseende. Fru grevinnan Ferrand fann, att slumpen låtit
henne ingå ett giftermål av kärlek, som förskaffade henne
både rikedom och ställning. Fru Ferrand var ännu ung
och vacker och kunde uppträda såsom kvinna på modet,
samt levde i hovets atmosfär. Själv rik och rik genom sin
make, vilken ansågs för en av det rojalistiska partiets bästa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:07:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gobseck/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free