- Project Runeberg -  Göteborg med dess omgifningar framställdt i taflor /
Text

(1859-1862) [MARC] [MARC] - Tema: Göteborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Särö

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

SÄRÖ.

SARÜ,

as Bajai mit seinen salzigen Bädern, seiner
naturschönen Lage und seinen prachtvollen Villen
für die alten Römer war, das ist Särö (natürlicher
Weise im Verhältniss) für Göteborg geworden.
Ausser seinen eigentlichen Vorstädten besitzt Göteborg
auch andere, die in grösserer Entfernung von der
Stadt dieser ihr Emporblühen zu danken haben.
Zu diesen gehört Majorna und Mölndal, das Erste
entstanden durch ihren Seehandel, das Zweite durch
ihre Fabriksthätigkeit. Auch Särö obgleich 2 ’/2
Meilen von der Stadt entfernt, kann als ein, ihrem
Organismus angehöriger Theil betrachtet werden,
der sieh, von der Natur begünstigt, entwickelte; aber
während die Ersteren gewisse Theile ihrer
Geschäftswirksamkeit vertreten, ist Särö der Ruhe und
Erholung gewidmet. Sehr viele angesehenere
Familien haben diesen Badeort zu ihrem
bommerauf-enthalte gewählt, welches die vielen und eleganten
Villen bezeugen. Merkwürdig genug entdeckte man
erst vor 20 Jahren, dass dieser Platz so recht zum
Badeort geschaffen sei, obgleich seine romantische
Schönheit, im Gegensätze zu der kahlen Umgebung,
gleich das Auge gefesselt haben müsste. Der
Entdecker oder wenigstens der, welcher zuerst
Gebrauch davon machte, war der Landkamrer A. H.
Akerman. Seit der Zeit wetteifern poetische Seelen
in der Erfindung würdiger und treffender
Benennungen für Särö’s Schönheit. Der Ausdruck: „Eine
Oase in einer Wüste“ lag ziemlich nahe; etwas
gewagter, aber desswegen nicht verunglückt, ist jenes
Gleichniss „eines Blumenbouquets, welches sich in
eine Steinwüste verloren“. Was jedoch mehr als diese
poetischen Bilder dem jetzigen Eigenthümer gefällt,
ist, dass Särö’s Ruhm sich weit verbreitet und
jährlich eine Menge Badegäste dort versammelt, denen
das salze Meer und die frische Luft Gesundheit
und Frohsinn wiedergeben soll.

Im Juli und August 1857 beehrten selbst
S. M. König Oscar mit seiner hohen Gemahlin,
die K. H. Prinz August und Prinzessin Eugenie,
kärö mit ihrer Gegenwart. Unter ändern
bedeutenden Persönlichkeiten, die Särö’s Bäder benutzt

<3E|vad Baja? med sina salta bad, sitt natursköna
/"V lä fe och sina praktfulla villor var för det gamla
Rom, (let har (allt i en viss proportion) Särö blifvit
för Göteborg. Utom sina förstäder i egentlig
mening eger Göteborg äfven andra, som uppblomstrat
på större afstånd från vår stad, men hafva denna
att tacka för sin uppkomst. Dit kunna räknas
Majorna och Mölndal, det förra samhället fostradt af
dess sjöfartslif, det andra af dess industriella
verksamhet. Äfven Särö, fastän beläget 2’/a mil från
staden, kan betraktas som en till dennas organism
hörande del, soin utvecklat sig der
naturförhållandena gynnat det;’men då de först nämnda orterna
framställa vissa riktningar i dess arbetslif och
rörelse, representerar deremot Särö dess behof af
njutning och hvila. Många af stadens förmögnare
familjer hafva valt denna badort till sitt sommarhem,
hvarom de allt fleva täcka villor, som uppstå i Särös
vackra lunder, bära vittnesbörd. Märkvärdigt nog
var det först för tjugu år sedan man upptäckte, att
denna plats var skapad till badort, ehuru dess
romantiska skönhet genast måste fängsla ögat genom
afbrottet mot sin ödsliga omgifning. Den Columbus,
som gjorde denna upptäckt eller åtminstone har äran
af att offentliggjort ocho begagnat densamma, var
landskamreraren A. H. Åkerman. Sedan dess
hafva poetiska sinnen täflat om att finna värdiga och
träffande uttryck för Särös skönhet. Det låg nära
till hands att kalla stället „en oas i en öken“;
något djerfvare, men derför icke misslyckad är liknelsen
af ,,en blomsterqvast tappad i ett stenrös“. Och
sedan dess. har (livad som ännu mer än de poetiska
bilderna måste behaga ställets egare) Särös rykte
flugit genom Sverge och årligen ditkallat en mängd
badgäster, hvilka hafvets sälta och friska vindar
återgifvit helsa och lefnadslust.

Under Juli och Augusti månader år 1857
vistades å Särö H. M. Konung Oskar med sin höga
gemål, samt D. K. H. prins August och prinsessan

Eugenie. .

Bland lysande personligheter, som begagnat
baden å Särö, nämnas för öfrigt Johan Jakob Ber-

SAR0. .

hat Bajae with its salt-baths, its beautiful
situation and its magnificent villas was to the
Romans, that Sari) has become to Gothenburg.
Besides its real suburbs Gothenburg possesses some
others at a greater distance from town, which have
to thank our town for their existence. Amongst
these may be mentioned the „Majorna" and
„Miiln-dal“, the former originating from Gothenburg’s naval
importance, the latter from its industry. Even Sari),
although two miles and a half distant "from the town,
may be considered a part of its organism, which
has grown up where nature favoured its growth.
But if the two first mentioned places characterize
certain branches of occupation in Gothenburg, Sari)
on the contrary represents its wish for repose and
enjoyment. Many of the wealthier families of the
town have chosen this batliingplaee for their
summer-residence, of which the many nice villas that
are erected in Siiros’ beautiful groves are as many
proofs. Strang it is that only twenty years ago it
was found out, that this place would be a fitting
bathing place; although its natural beauties must
before have charmed the . eye and captivated the
visitor’s good opinion by its romantic views and
the difference it exhibits from the surrounding
monotonous nature. The Columbus, who discovered
or at least made known this place was M. A. H.
Akerman. Since then many poetic minds have been
contending to find sufficiently beautiful expressions
in speaking of the beauties of Sari). It was
natural to call it an „oasis in a desert“; another bolder
but not less fortunate name is „a nosegay dropped
on a heap of stones“. And since that time the
fame of Siiro has spread through the whole country
and allured there every year a great number of
visitors, to whom salt baths and the sea breeze have
given back health and enjoyment oi life, which
probably pleases the proprietor of the place even still
more than the admirers of the beautiful.

During the months of July and August 1857
were among the visitors of Sari) H. M. King Oscar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 13:53:09 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/gotmo/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free