- Project Runeberg -  Göteborg med dess omgifningar framställdt i taflor /
Text

(1859-1862) [MARC] [MARC] - Tema: Göteborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kyrkan vid Jonsered

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


KYRKAN VID JONSERED.

DIE KIRCHE Zü JONSERED. JONSERED CHURCH.

Schwerlich findet sich ein Gothenburger, der nicht

das schöne Jonsered gesehen und dessen
grossartige Alpennatur mit waldbekränzten Bergen,
klaren Seen u. lärmenden Strömen bewundert hätte.
Unter den manchen hübschen Puncten in
Gothen-burg8 Umgegend giebt es keinen, der sich mit
diesem messen könnte, wenn es sich zugleich um eine
grossartig ansprechende Natur handelt, und
ebenfalls keinen, wohin die Stadtbewohner so fleissig und
so gern ihre Sommerausflüge machen. Sonntags
führt die Eisenbahn Hunderte von Menschen hinaus
aus dem Qualm der Stadt in die frischen Thäler,
an die hübschen Ufer des Aspensees oder der
Säf-veau.

Wir könnten hier ein hübsches Bild zeichnen
von dem industriellen Leben, das sich in diesem
Orte rührt und entwickelt, wenn wir die
grossartigen Fabriksanlagen verschiedener Zweige, die sich
hier finden, schildern wollten. Auch wäre es am
Platz von den kühnen Arbeiten zu schreiben, die
hier für die Eisenbahn ausgeführt sind, doch müssen
wir für diesmal all dieses bei Seite lassen u. unsere
Aufmerksamkeit nur auf den kleinen Tempel richten,
der neben den Werkstätten des menschlichen Fleisses
und Unternehmungsgeistes seinen Platz gefunde.:
hat u. mit seinen Zinnen gen Himmel weist, für den
hier unten gewirkt und gearbeitet wird.

Der verstorbene Grosshändler William Gibson
u. seine Frau Anna Cathrina Wijk hatten in ihrem
Testament angeordnet, dass der auf unserm Bilde
gezeichnete Tempel erbaut werden sollte. Da wir
wissen, dass die Kosten für diesen Bau zu nicht
weniger als 40,000 Rdr gingen, mögen wir wohl dem
Namen ein dankbares Andenken bewahren, der unter
eine solche Verfügung, dictirt von frommer Absicht
und christlicher Fürsorge, gezeichnet ward.

O 7 O

Das hier erwähnte hübsche Gotteshaus liegt auf
dem Landeigenthum Menered, gehörend unter das
Gut Jonsered. Vom Kirchenwall aus hat man die
schönste Aussicht auf die schattigen Ufer der
Säf-veau, Bokedals und Jonsereds reiche Parks und die

3p] et finnes väl knappast någon Göteborgare, som
ej har sett det sköna Jonsered och beundrat
dess storartade alpnatur med skogklädda fjellar,
klara sjöar och larmande strömmar. Utaf Göteborgs
många vackra omgifningar gifves ingen som kan
täfla med detta ställe, då fråga blifver om en på
samma gång storartad och tilltalande natur; icke heller
något ställe, dit stadsboarne så flitigt och ymnigt
ställa sina sommarutflygter. Jernvägen förer
sön-dagligen hundradetals menniskor från stadens qvalm
till de friska nejderna kring sjön Aspens eller
Säf-veåns sköna stränder.

Vi skulle här kunna gifva en vacker bild af
det industriela lif, som rörer och utvecklar sig i
denna ort, om vi företoge oss att skildra de
storartade fabriksanläggningar af flerahan da slag, som
här äro gjorda. Äfven vore det tillfälle att
be-skrifva de djerfva arbeten, som i och för jernvägen
här blifvit utförda. Men vi måste för denna gång
lemna dessa frågor åsido, endast fästande oss vid
det lilla tempel, som funnit en plats invid
verkstäderna för den menskliga fliten och
företagsamheten, och som] visar med sina spiror mof himlen
dem, som här funnit en plats för sin jordiska
verksamhet.

Framlidne Grosshandlaren Wiljam Gibson och
hans fru Anna Katrina Wijk hade gjort ett
testamen ~kt förordnade, tillfölje hvaraf det tempel,
som vår bild återgifver, kom att uppresas. Då vi
veta, att kostnaderna derför uppgingo till ej mindre
än 40,000 rdr, må man väl åt det tacksamma
minnet förvara de namn, som tecknats under en
handling, hvilken dikterades af så from afsigt och så kristlig
omtanka.

Det vackra templet, hvarom här är fråga, är
beläget på hemmanet Menereds egor, lydande
under Jonsereds säteri. Från kyrkovallen har man
den skönaste utsigt. åt Säfveåns lummiga stränder,
Bokedalens och Jonsereds rika parker och åt
Vättle fjell, som i norr begränsa den fruktbara
och täcka Säfvedalen.

here is scarcely an inhabitant of Gothenburg
but has seen that beautiful place, Jonsered,
with its grand Alpine nature, its forest crowned
mountains, pelucid lakes and boisterous streams. Of
the many beautiful environs of Gothenburg, there
is none that can cope with this place as regards at
once, grand and natural beauty, nor is there any
one place to which the inhabitants of Gothenburg
make so frequent excursions in summer time.
Every Sunday, there are hundreds of people
conveyed by the railway trains to the charming shores
of the Aspen Lake or the lovely banks of the
Saf-ve River.

Here, we might, were it our object to describe
the extensive factories of divers kinds established
at this place, give a glowing picture of the
industrial life that is here moving and developing
itself.

We might also here find occasion to dilate
upon the bold works that have here been effected
for the Railroad; but we must this time, leave those
matters in abeyance and confine ourselves to the
little temple which has been erected near those
workshops of human industry and enterprise,
pointing with its spires towards heaven and to him
who here found a place for his earthly activity.

The late Mr William Gibson and his wife
Mrs Anna Katrina Wijk had in their conjoint will
made a clause, in consequence of which the church
represented in our engraving was ereted.

Being aware that this building cost more than
40,000 Riksdollars, we have reason to keep in
grateful remembrance the name, subscribed to a
document dictated by so pious a design and such
Christian consideration.

The pretty little church here alluded to is
situate on the grounds of the estate Menered,
appertaining to the Manor of Jonsered. From the spot
on which the church stands, the most beautiful
view is obtained of the shady banks of the Safve
River, the rich and extensive parks of Bokedal and

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 13:53:09 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/gotmo/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free