- Project Runeberg -  Kaptajn Grants Børn. En Rejse omkring Jorden /
32

(1879) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Richard Kaufmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Duncan og dens ubekjendte Passager

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

32

— Hvad mener De med Scotia? sagde endelig
John Mangles.

—- Naturligvis Scotia, som vi sejler med, et godt
Skib, hvis materielle Fortrin man har rost ligesaa meget
for mig som de moralske hos den vakkreKaptajn Burton,
der fører Befalingen. Er De maaske beslægtet med den
store Afrikarejsende af dette Navn? En herlig, en dristig
Mand. Min Hilsen altsaa!

— Min Herre, svarede John Mangles, jeg er ikke
blot ikke nogen Slægtning af den Opdagelsesrejsende
Bnrton, men heller ikke Kaptajn Burton.

—— Naa saaledes, sagde den Ubekjendte, saa har jeg
altsaa henvendt mig til hans Næstkommanderende, Mr.
Burdneß·

— Mr. Burdneß? gjentog John Mangles, der
begyndte at ane, hvorledes Sagen forholdt sig. Kun
spurgte han sig selv, om han havde at gjøre med en
Nar eller en Tolper, og han var netop i Begreb med
at udtale sig kategorisk i saa Henseende,— da Lord Glenar-
van, hans Genialinde og Miss Grant kom tilbage til
Agterdcekket.

Den Fremmede udbrod, da han opdagede dem:

— Hvad ser jeg! Passagerer. Passagerer! For-
træffeligt. Jeg haaber, Mr. Vurdneß, at De præsen-
terer mig.

Men uden at afvente dette, traadte han ganske ugenert
hen og sagde »Frue« til Miss Grant, »Miss« til Lady
Helena og »min Herre« til Lord Glenarvan.

— Lord Glenarvan, rettede John Mangles.

— Mylord, vedblev den Ubekjendte, jeg beder Dem
undskylde, at jeg præsenterer mig selv, men paa Soen
behøver man vel sagtens ikke at tage det saa noje med




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:15:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/grantsborn/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free