Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Indledende Undersøgelse angaaende de ældste Skrifter og Beretninger om Islands og Grønlands Historie og deres forskjellige Forfattere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40 INDLEDENDE UNDERSØGELSE.
adi vetra (men hele Landet var hedensk i næsten hun-
drede Aar) $
— samt b) Begyndelsen til Kristni-Saga^ som
i Hauhbuk o. fl. fdiger umiddelbar derefter: Nit hefr pat
Ivversu kristm kom d Island ,
d. e. „Nu begynder det (For-
tællingen eller Afdelingen derom) hvorledes Christendom-
men blev indfort paa Island.” Vistnok er Kristni-Saga ikke,
saaledes som vi nu have den, Ares uforandrede Værk ;
i
det mindste maa hans Navn eller Sagn, hvor det anfores
i Sagaen (12 Gap. S. 104, 108, 13 Cap. 118) være blevet
forandret fra fdrste til tredie Person, men paa det mel-
lemste af disse v
Steder hedder det udtrykkelig: Ari jrådi
hcfir flest sagt fra fessum tidindunij er liér ero ritud> d. e. „Are
Frode har berettet de fleste (eller : det meste) af de Be-
givenheder, som her ere skrevne.” Dette er da uden Tvivl
saaledes bemærket afeen, som har afskrevet hans Værk med
smaae Forandringer og et ubetydeligt Tillæg, men fremstil-
ler sig selv som dets Omarbeider paa en saadan Maade ,
no-
get lignende den som Kristni-Sagas nu vitterlige Afskriver,
Laugmand Ilauk, i det foregaaende havde sagt om sig selv,
at lian havde brugt ved Bearbeidelsen af Landnam^. Bi-
meligviis var hans Original ,
ligesom det sidstmeldté Værk,
kommen til hamfraSturlaThordsons (og for maaskee Snorre
Sturlesons) Haandskril tsamling. Et afgjorende Beviis for
Are Frodes forste Forfatterskab til Kristni-Saga 1
troe vi at
a
) Dette anloges allerede af N. P. Sibbern i Bibi. hist. Dario-
Korveg. Ilamb. 1716. Sulim antog i Crit. Hist. a( Danmark,
4 Deel, Fortalen S. XVIII, at Kristni-Saga har havt adskillige For-
fattere, „hvoriblandt uden Tvivl Are selv” og at Ilauk Erlend-
son kun „havde lagt den sidste Ilaand paa Værket/’ Dette
sidste bemærkes og i samme Forfatters Hist. af Danm. XII, 254.
Jfr. WerlaufF 1. c. S. 95* Mærkeligt er det og, at Arne Mag-
nussen, som kjendte Navnet Kristni-Saga for delle Skrift ,
snarest
synes at have villet betragte det som et Tillæg til Membran-
Exemplarcrne al Landnama. (Vita Sæmundi multiscii S. ±± foran
Keld. ant. T. I.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
