Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Brudstykker af Landnama om Grønlands Opdagelse, Beboelse og Landnamsmænd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
186 BRUDSTYKKER AF LANDNAMA.
f
’°) Alle de lierommeldte Øer ligge i Bredefjorden.
1
‘) Om Originalens noget dunkle Ordx^o/Xarfoi’beliolde
vi os at handle nærmere i enAnmærkning tilpdttrEiriks raiiSa.
1
) Hverken Aslak eller hans Son Illuge ommeldes i den
nysanforte Eiriks-pd(tr.
1
) Sammesteds ommeldes kun Erik allene i denne Hen-
seende; ei heller berettes det der (men derimod iEyrbyggja)
at Eyolf skjulte hans Skib i Dimuns- eller Dimons-Vaag.
I vende smaae Klippe- Øer i denne Egn hære endnu Navn
af Dimons-klakkar.
1
*) See dén anden Afdeling af nærværende Bind.
1 s
) Denne Læsemaade, som findes i den ældste Codex (B),
men ikke bemærkes i nogen af de trykte Udgaver, ansee
vi for at være af Vigtighed ,
da den noie tilkjendegiver den
Curs, som Erik iFdrstningen valgte og som maa have gaaet
mod Vesten. Snæfellsnes betegner her hele Halvdcns vest-
ligste Spidse, hvis yderste Deel dog ellers kaldes Øndverdar-
nes, hvorved dens Beliggenhed saaledes virkelig udtrykkes.
Fra Sneefjeldsjokelen kunde Cursen derimod gaaemod SO*
S, v, NV o. s. v., saa at dette sidste Udtryk er meget mere
ubestemt og vildledende.
16
) Eriks-Saga har denne mærkelige Variant : Hann fann
landitj ok kom utq.ii at Jjvi par sem liann kallafii MiSjokul (i
nogle Afskrifter : hinn mikla jokulj ; sd lieitir nu Blaserkr.
d. e. Han fandt Landet og kom uden fra (fra Havet) dertil,
ved det Sted som han kaldte Midjokel (den mellemste Jok-
kel) eller efter andre, Mikla-Jokul (det store Isbjerg); den
kaldes nu Blaasærk.
17
) Dette yderst mærkelige Sted indeholdes saaledes i
den ældste Codex eller Recension /?, —og vil, i sin der havte
Sammenhæng med det folgende meget bestyrke deres Me-
ning som antage : at de Gamles cystri hyfft d. e. Østerbygd
cl lerj
nærmere citer Ordene, den ostligere Bygd ,
laae paa
Vestkanlen af Landet i det nærværende Julianehaabs Di-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
