Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TI10RF1NN KARLSEFNES SAGA. 299
sofnada nær ’
ok i dyra mer
Sju med skokkaj dreyra blandin O.V.S.
Det afvigende Sagn, som indskydes i denne paraphraserede
Fortælling; pat er sumra manna sogn o. s. v., synes Llot at
være indskudt som en afbrydende Anmærkning, — og
Omarbeidelsen derpaa at fortsættes — nemlig saaledes
(hvor det 16de Cap. i Haandskr. M begynder):
/ _ .
B. A for Karlscfni
einu skipi
at leita purhalls
veidimannsj
en eptir var
.annat Udit;
fora peir nordr
fjrri Kjalarncs
her pd jram
fyri vestan ....
par voru cinar
eydimerkr
fora peir lengi
uns feli d mikil
ofan aj landi
or austri ok i vestr
logda inn
i arosinn
Idga svd vid
sydri bakka O. s. V.
I den paafolgcnde Fortælling om den saakaldte En-
foding forekommer en Stroplxe af det selvsamme Yersc-
maal, som siges (i Kvadet) at være gammel , og digtet,
ved den Ledighed, af een af Karlsefnes Fdige
Kvad einn madr (( Ellta seggir j
kvidling pctina: allsatt var pat o. s. v.,
livis Slutningslinie hcyrdu Karlscfni ogsaa synes at vise,
at dette Vers maa have hdrt til et stdrre Kvad. Deref-
ter fortsættes Omarbeidelsen.
pd Joru brott
peir nordr apti’j
ok pottast sjd
Einfætinga
Vi kunne lydelig spore den opldstc Poesie lige til del
13de Capitcls Ende.
1 det paafolgcnde 14dcCapitcl, saavidt Fortællingen
land; en peir
pd ci vilda
lengra hælla
lidi sinn o. S. V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
