Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
388 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
jafnan siSan
1
kallaftr Leifr hinn heppni. Leifr
2
tok land i Eiriksfirfti, ok for heim siftan
3
i Bratta-
* *
hliS; toku par allir
4
menn vel vift lionum. Hann
boftafti bratt [kristni um landit ok almenniliga
tru
5
,
ok syndi
6
monnum1
orftsending élafs kon-
ungs Tryggvasonar
8
,
ok sagSi, hversu morg ågæti
ok mikil dyrft fylgfti pessum siS. Eirikr tok pvi
•
måli seint, at låta sift sinn, en pjoftliildr
9
gekk
skjott undir
10
,
ok let gera kirkju eigi
11
allnær
husunum; [pat hus var kallat
12
pjofthildarkirkja
13
;
haffti liun par fram bænir sinar, ok peir menn
sem vift kristni toku
14
,
pjofthildr vildi ekki sam-
ræfti
15
vift Eirik, siftan hun tok tru, en lionum var
petta mjok moti skapi. [Å pessu
16
gerftist orft
mikit
17
,
at [menn mundu18
leita
19
lands pess er
Leifr [liaffti fundit
20
;
[var par formaftr at por-
’steinn Eiriksson
21
,
froftr maftr ok vinsæll
22
.
[Eirikr
var ok [tilbeftinn, ok truftu menn hans gæfu framast
ok forsjo ;
liann var lengi fy ri, en kvaft eigi nei vift
23
,
’
— ^——— 1
1
^^ —— * "
’)hann bjargafii monnunum ; var hann, han frelste Folkene, og
blev, B ,* liann bjargafci svå monnum lir sinni villu , han hjalp
saaledes Folk ud af deres Vildfarelse, L,M ; den sidste har end-
videre: ok var fvi siftan, og blev derfor siden. 2
) sigldi eplir
J>at til Grænlands ok, seilede derefter til Gronland ,
og ,
t. L,M-
3
) udelades i B,M. 4
) udelades i B}M. 5
)kristna trii uin land-
it, M. 6
) sagfti, M. 2
) bréfok, Brev og , t. D. 8
) far incft
S^ndi liann feim jarftteiknir, tillige viste han dem Jertegn, t. L.
9^porhildr > bestandig G, II.
I0
) fetta, t. M. 1
*) udelades i
Jj,M
;
cigu, B,N. 12
) var hon kdllut, M. 1
3
) pdrhildarkirk-
ja. G, IL
,4
)
en feir voru margir, som vare mange , /, B,M,N.
*5) halda samfarir, B,M,N. ,6
) af fessu, B,N ; afvi,
siftan, derefter,
M. ,7
) å, M. 18
)
hannmundi, han vilde,
M. l9
)
vitja, besogef
L. 20
) fann, M. 21
) gdftr ok, god og,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
